其他
独特口音的客家话歌谣 | 连城《羊角花》
小知识
连城城关话
连城城关话属于客家话的汀州片，除了保持客家话的基本特点之外，也有其独特的一面。这种口音在闽西客家话中是比较独特的一种，发生了许多音变，导致周围客家话与其难以通话。如本期推送的歌谣《羊角花》，简单检查一下，你不难发现许多与粤东客家话有差异的读音：
1.多数粤东客家读 ai的，连城可能读 a:太
2.多数粤东客家读 a的，连城读 o:家马花把
3.多数粤东客家读 ap的，连城读 o:鸭插
4.多数粤东客家读 an的，连城读 a:般山
5.多数粤东客家读 ak的，连城读 o:百白
6.多数粤东客家读 it的，连城可能读ɿə:七
7.多数粤东客家读u的，连城读uiɛ:姑乌
8.多数粤东客家读eu的，连城读əɯ:豆漏
9.多数粤东客家读 uŋ的，连城读 ɤŋ:双丛
10.多数粤东客家读 iam的，连城读 e:捡甜
11.多数客家话读ien的声母，连城可能读e:千田
12.多数粤东客家读 im的，连城读æ̃i:针
13.多数粤东客家读 n̩的，连城可能读ie:女
14.多数粤东客家读ok的，连城读ɯ：角落壳着
15.多数客家话有些读ai的声母，连城可能i：鸡
16.多数客家话读ts/tʃ的声母，连城可能读k:转kue²¹³
17.多数客家话读l的声母，连城可能读t:李ti²¹³
羊角花
【连城城关话童谣】
羊角花：紫杜鹃花
金樱子花
（诵读者：广东外语外贸大学严修鸿，
方言点：福建连城城关话）
注
严修鸿老师是福建武平人，连城城关话为作者长期调查的方言，在当地浸润已久，故可模仿之。
图文编辑：蜗牛
责任总编辑：老甘