查看原文
其他

方言与美食(音频)|面哟源自槟城

冼伟国 语言资源快讯 2020-01-18


虾面是一种用面条(亦有用米粉、河粉等)配以芽菜、蕹菜、虾肉片、猪肉片、鸡蛋等,加入汤水而成之食品。大马虾面起源于日治时期之槟城。当日本侵略军占领槟城后(日治时期易名为“彼南岛”),槟州渔民得将所有捕捞鱼虾“奉献”蝗军,故其时槟岛渔民生活十分艰苦。在槟城从事捕鱼者以福建人(即“闽南人”)居多,由于日本蝗军所要者仅虾肉而已,于是渔民将餘下之虾头虾壳,用作熬汤煮面之用,从而创出大马人今日所谓之“虾面”。吉隆坡年青人一般不知以前叫虾面为,亦即是今日北马福建人所唤之“福建面”。关于虾麵汤水所用之熬汤料,以前业者多以虾壳熬汤(亦有加入鸡壳及猪骨者),今时贾客为求悭工省时,一般均以虾味精取而代之,故此导致汤水鲜味大打折扣。传统虾面是用“黄面”(一种添加黄色素之无碱水面条),时下亦有用“伊面”(经油炸面条)或“生面”(云吞面条)者。





马来西亚武吉免登路标志建筑PAVILION商场



马来西亚槟城


(文:冼伟国,现居马来西亚吉隆坡,

从事华文教学及中华文化推广工作)

【方言点:吉隆坡广东话】



图文编辑:怡然

责任总编辑:老甘

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存