查看原文
其他

方言与美食(音频)| 新兴芋头糕(黄铭怡)

黄铭怡 语言资源快讯 2020-01-18


新兴芋头糕


广东省云浮市新兴县新城镇新兴话

新兴芋仔sei

 

每个新兴人都不会陌生的一种糕点,几乎每个新兴人都吃过的,就是芋头糕。其实新兴人更习惯把面粉做的糕类的点心叫做“sei”,当然也有叫“糕”的其他点心。这种糕点在新兴每一家茶楼、早餐店、夜宵店都能吃到,但是现在家里会做芋头糕的人却越来越少了。我最喜欢妈妈做的芋头糕,我家也特别喜欢把它当作早点、下午茶或者夜宵。每次我把妈妈做好的芋头糕带回学校的时候,都会受到同学们的欢迎,他们纷纷惊讶于我的妈妈竟然会做这样的点心。那是最让我骄傲的时候了。


【新兴话】每个新兴人都唔会陌生嘅一种糕点,几乎每个新兴人都乞过嘅,就系芋仔sei。其实新兴人更加习惯将面粉整嘅糕类嘅点心叫做“sei”,当然也有叫“糕”嘅其他点心。ɐk种糕点才新兴每一家茶楼、早餐档、宵夜档都可以乞到,但系宜家屋企识整芋仔sei嘅人越来越少了。我最中意妈妈整嘅芋仔sei,我屋企也特别中意将佢当早餐、下午茶或者宵夜。每次我将妈妈整嘅芋仔sei带回学校嘅时候,都会受到同学嘅欢迎,佢呢好惊讶我妈妈竟然识整贡样嘅点心。那个系最令我骄傲嘅时候。


 

芋头糕作为新兴传统的日常糕点,做法其实并不复杂。先将芋头切条,用油盐炒好,备好已炒脆的花生、葱、粘米粉;接着做米浆,一边加清水,一边搅拌,直到舀起来成浆状,有流感,不要太稀,太稀做出来的芋头糕成型不好;然后把米浆倒入模具里,芋头要均匀铺平在米浆上;最后放进锅里蒸30分钟。模具找个合适的盘子就可以了,底下要涂一层油。蒸的过程中,撒上碎花生和葱花(葱花根据个人口味选择加或不加)。而我家偏爱微辣的口味,但又不可能真的在芋头糕里放辣椒,所以每次做芋头糕的时候,妈妈都会放一些胡椒粉当作调味。最后新鲜出炉的芋头糕一定要趁热吃,粘米松软,又有芋头的清香、花生的酥脆,还有一丝甜、一丝辣。


【新兴话】芋仔sei作为新兴传统嘅日常糕点,整法其实唔难。先将芋仔切条,用油盐炒好,备好已经炒脆标嘅花生、葱花、粘米粉;跟住整米浆,一边加清水,一边搅匀,直到bɐk起身成浆有流感唔好太稀太稀整出来嘅芋仔sei不好成型;然后将米浆倒入模具入面,芋仔要均匀铺平才米浆上面;最后放入个锅蒸半个钟。模具搵个合适嘅盘就得了,底下要涂一层油。蒸嘅过程中,撒上花生碎同埋葱花(葱花根据个人口味选择加或者唔加)而我屋企偏爱微辣嘅口味,但又冇可能真系才芋仔sei入面放辣椒,所以每次整芋仔sei嘅时候,妈妈都会放点胡椒粉当调味。最后新鲜出炉嘅芋仔sei一定要趁热乞,粘米松软,又有芋仔嘅清香、花生嘅酥脆,仲有点甜甜辣辣nei。


芋头糕是我对家乡美食最深的记忆,并不是因为它有多出名,相反它非常普通,普通到我曾一度以为每个家庭(至少新兴人)都会做,让我觉得它的存在是理所当然的。直到我上了高中,才知道有很多同学的爸爸妈妈都不会做。而现在,我上大学了,不知道是因为不常回家,还是妈妈真的年纪大了,我常常在朋友圈看到她发一些和朋友们一起做芋头糕、包饺子的动态,没有什么文字描述,只是很多图片。每当这时候,我都会特别想家,想妈妈做的芋头糕。我想,将来我也会给自己的孩子做芋头糕的。或许谈不上是手艺,只是一份对家乡、对亲人的执着吧。


【新兴话】芋仔sei系我对家乡美食最深嘅记忆,并唔系因为佢有几出名,相反佢好普通,普通到我曾经一度以为个个屋企(至少新兴人)都识整,令我觉得佢嘅存在系理所当然嘅。直到我上标高中,先知道好多同学嘅爸爸妈妈都无识整。宜家,我上标大学,唔知道系因为唔经常回屋企,定系妈妈真系年纪大了,我经常才朋友圈睇到佢发一点同朋友一齐整芋仔sei、包饺子嘅动态,冇mi文字描述,只系好多图片。每次ɐk个时候我都会特别掛住屋企掛住妈妈整嘅芋仔sei。我捻,将来我也会整芋仔sei比我嘅仔女乞嘅。或者谈唔上系手艺,只系对家乡、对亲人嘅一份执着吧。


 

(文:黄铭怡,就读于广东外语外贸大学中文学院)

【方言点:广东省云浮市新兴县新城镇】

                                  

                        指导教师:广东外语外贸大学中文学院王媛媛

图片来源:黄铭怡摄


 扫描上方“公众号二维码” 可以订阅哦!

图文编辑:静静  小甘

责  任  编  辑:老   甘 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存