查看原文
其他

方言与歌谣(视频)|《中国史总纲》(汪厚条哼唱 湖南临湘桃林话)

杨玉婷 语言资源快讯 2020-01-18

这位老人是湖南省临湘市桃林镇人,大名叫汪厚条,为人和蔼可亲,乐于助人,人们都亲切地叫他条嗲。视频中他哼唱的歌曲是当地的夜歌。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t1331r4xodv&width=500&height=375&auto=0

那么夜歌是什么呢?接下来就让小编为你简单介绍一下啦~




夜歌,是对丧鼓歌,坐夜歌,夜歌子的统称。表现形式较为多样。多用于丧事之时表达哀思,进行祭奠,顺便给通宵守灵人解乏。视频中的条嗲就是民间的职业夜歌师之一。



夜歌来源于古代楚国地区一种丧歌,曲调十分凄凉,悲意动人,节奏缓慢,夜歌师用一面鼓伴奏,这和古代楚歌的表达形式颇为相似,也继承了楚歌中所表达的凄凉之感。



不同地区的夜歌经过发展融合了本地特色,产生了不同的表现形式,有唱有跳。视频中条嗲的表演形式就为一人独唱,可惜小编录制这个视频时身边没有合适的伴奏乐器,不然你看到的视频内容一定会更精彩!



最后就是它的歌词内容啦~夜歌歌词一般是按照古代流传下来的楚歌模式七言为一句,所唱内容极为丰富。




说到这,你是否能听懂条嗲唱的内容呢?


夜歌歌词真无愧为“中国史”的称号,尧舜禹汤,秦皇汉武,魏晋南北,唐宗宋祖,辽金元明,无数朝代的传奇历史,都被囊括在其中。如斯鸿篇巨制,唯有用独具特色的方言口音才能将其想要保留的原汁原味完整的呈现.


小编不是临湘桃林人,只是有幸能接触到这有趣的方言和当地特色便录了下来,理解起来还真的够呛呢。如果看到公众号的你们,能听懂歌词大意或者有有趣的视频或音频也欢迎与我们联系哦~




往期回顾:

方言与美食(音频)| 许婉虹:橄榄糁(饶平县钱东话)

1)方言趣谈 | 陈敏华:你识讲个呢信宜话么(信宜白话)

2)方言与戏曲(视频)| (山西大同话数来宝)《你幸福吗》【转发】

3)方言诵读经典(音频)| 毛泽东:沁园春·雪(诵读:黄春雷)

4)方言与童谣(音频)| 天乌乌(多地闽南话版)


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存