其他
方言与歌谣（音频）丨区淑妍：十月离郎（江门礼乐）
望郊小姐结婚才九日就与丈夫分开，丈夫去了京城一直未回，叹了十二个月丈夫还不回来，最后选择了留在斋堂当尼姑。
正月离郎时立春，
成龙九日就离群，
快活的风流无我份啊，
得凯噻木忘公过你结合罗裙。
二月离郎径直去啊，
个薄情父子唔转回，
人（家）的燕子飞高朝鸡叫窦咯，
薄情父子都唔转过回头。
三月离郎时清明，
人的佢父的家堂白发盛，
人做到日返归拜额佢做公婆，
赌咯都何时六日拜到个山坟。
四月离郎时立夏，
枉屈瓯就枉屈的饭茶难入口，
枉屈的公君和发誓，
枉吾共佢做夫妻。
五月离郎时端阳，
江边锣鼓响乡扬，
江边鼓大就人声又带响哇，
佢都返归日嘱乱心肠。
六月又都离郎时暑天，
人又睬下雀鸟它亦是声乱叹哇，
东边红山啊踎过夜无半点遮拦。
七月离郎时立秋，
人做牛郎织女初六晚亦相会过，
都凯噻木芒公过你亦结合做师咯，
八月离郎时中秋，
人就各家男女都坐月亮，
凯好的月娥就叫落吖凡间啊知哇，
只得你月公唔照到我做难中人。
九月又都离郎时重阳，
敞和印话借亩起都围条丝线就放光飞。
十月离郎时立冬，
心想痛移着个姻尘窿，
都薄情父子刁落一回女子都胶吖融，
十一又都离郎时小寒，
竹床冷淡佢就难腰襟哇，
个衰人至到我唔教小姐都是枕上凄凉。
十二月又都离郎时大寒，
哥你在京城就妹你在庵咯，
哥你在红山耶妹你在庵堂。
文字：区淑妍（就读于岭南师范学院）
图片：网络
语音：宋婆婆
方言点：江门礼乐
往期热文：
方言趣谈（音频）｜戴玉敏:确认过眼神，是正宗的南雄“戏谑语”
方言与美食（音频）| 胡彩圆：阿婆的“穷人菜”（五华县棉洋话）
说说咱的家乡话（音频）丨章策：温州瓯语与永嘉瓯语（上）（温州永嘉话）
说说咱的家乡话（音频）丨章策：温州瓯语与永嘉瓯语（下）（温州永嘉话）
排版：区淑妍
审读：木木姑娘
责任总编：老甘
苹果用户赞赏