空白

说说咱的家乡话系列

徐州话及其特色

输入

简介

徐州

        徐州古称彭城，历史上为华夏九州之一，具有5000多年的文明历史和2500多年的建城史。徐州历史文化悠久，文化底蕴深厚，历史胜迹浩繁。以汉墓、汉画像石、汉兵马俑为代表的“汉代三绝”名扬海内外。徐州出土了数量众多的汉兵马俑，与秦俑写实的风格相对应，徐州的汉兵马俑是用写意的手法，将汉代兵士的神态、表情，甚至是内心活动都惟妙惟肖的刻画出来。数以千计生动传神的汉兵马俑，宛如一支威武雄壮的汉代军阵穿越了历史的时空，展现在世人面前。除两汉文化胜迹之外，项羽“戏马台”、刘邦“大风歌碑”、苏轼“放鹤亭”、北魏“大石佛”、唐代“燕子楼”，以及明清“城下城”遗址等历史胜迹遍布全市，使徐州这座古城处处散发着浓郁的文化气息和独特魅力。

        徐州属于中原官话区，北部与山东相邻，东南部与江淮官话的连云港、东海接壤。特殊的地理位置使得徐州内部语言既有中原官话的特点，又有北方官话、江淮官话的特点，呈现出过渡性。

具有特色的表达

徐州

天文地理篇

月亮——月姥娘、月姥地儿

太阳——日头

流星——拉屎星、贼星

冰雹——薄子[pu]、溜溜蛋子

毛毛雨——雾拉雨

时间篇

黄昏——挨傍黑儿、挨黑儿、夜麻黑、合黑儿

明天——赶明儿

什么时间——几儿

今天——今每儿

过去，往日——昧年或每每儿、昧昧间

去年——年时

早上——早清起来、清起来

中午——晌午头儿

 一两天——天把两天

指一段时间——一崩子

 没有月亮的夜晚——月黑头儿

动植物篇

喜鹊——麻嘎子[ma ka ]、老鸹[l kua]

蛇——长虫[tha thu]、长唇[tha thu]

蜻蜓——光光蜓

癞蛤蟆——癞河嘟

蝙蝠——夜马虎子

臭虫——臭果角

花生——落生

辣椒——辣椒子、芹椒

甘薯——红芋、白芋

玉米——棒子

称谓篇

未成年男孩——半大孩子

年轻人——年幼人

父亲——大大

女婿——客[kei]

外祖母——姥娘

外祖父——姥爷

老婆——家里的

身体篇

额头——额拉盖子

肘——胳膊曲子

脖颈——胳拉甭

腋下——胳拉肢

膝盖——胳拉败子

脚踝骨——踝子疙瘩

后脑勺——脑模勺子

睫毛——眼子毛

牙龈——牙花子

嘴巴——嘴头子

拳头——皮锤

日常生活篇

不说话或不理睬——不搭腔

犯不着——不范如

不顺心、不安宁——不素静

一声不吭——不吱拉声

来得及——迭的

来不及——迭不的

说梦话——发呓症

聊天——拉呱儿

动作敏捷——麻利

办事粗心大意的人——慌忙星

撰文：张馨予，就读于盐城师范学院

诵读：张馨予

方言点：江苏徐州话

参考文献

张春秀.地理语言学视角下的徐州方言研究.江苏师范大学硕士毕业论文.

投稿邮箱：jnufyzx@163.com

往期热文

说说咱的家乡话（音频）| 冷菁：平江话大起底，嗯晓滴好多？

说说咱的家乡话（音频）｜你可认识景德镇方言中的这些词语？

说说咱的家乡话 | 杨韵莹：看见广州话

责任编辑：老甘

图文编辑：戴玉敏

审读：老甘

使用ios系统的朋友们

如果喜欢这篇推文

可以动动你们的手指

扫描下方的二维码进行打赏吧！

【语言资源快讯】

感恩一路上有你们的陪伴和支持

也希望各方朋友能多加投稿和推荐

我们也会更努力地为大众献上更多精彩的内容！

安卓用户可以点击下方“打赏”

给小编更多的鼓励和支持

十分感谢！！！