查看原文
其他

方言与美食(音频)丨章策:青田杨梅(浙江温州永嘉话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

TEXT

作者丨章策

字数:2270字,阅读时间:约5分钟



端午已过,永嘉各地的杨梅都已告别时令。在外求学归来的我,和往年一样,品尝不到永嘉杨梅了。但在相距永嘉几百里外的青田,紫黑色的青田杨梅正刺激着我的味蕾。或许是“九山半水半分田”的地理特征,青田温暖潮湿的气候和酸性的土壤让这种原产于浙江省余姚市的亚热带水果在此扎根,并在雨露恩泽下造就出色泽艳丽、酸甜可口的青田杨梅。

永嘉方言:重五能届,永嘉个杨梅差勿多冇罢。我读书走来,咸吃不着本地杨梅。和永嘉百[pa323]牢个青田,杨梅正好熟透。青田山区多,日间太阳足,落雨咸多,种起个杨梅比别户宕地好,乒乓球能大,咸甜显,味道冇讲得。个速[sou323]牢和青田“九山半水半分田”有关系。

图片来源丨互联网

青田杨梅的主要品种有东魁杨梅、黑炭杨梅、茶山梅、魁市梅、下坑梅等,其中魁市梅下坑梅享有盛名。这些杨梅虽然不是青田特有的品种,但在青田的绿水青山中经过世世代代的环境选择,它们的基因里融合了“青田特色”。青田历来有“华侨之乡”的美誉,很多旅居海外的青田籍华侨,早已把青田杨梅当作故乡的标志,和山粉饺、千层糕、蛋丝酒一样,都是他们记忆中的一种家乡味道。

永嘉方言:青田杨梅的品种多显多,最有名个是魁[khai44]市梅和下坑梅。虽然讲徕勿是青田本地杨梅,但是居个咸算青田个特产。一厘青田个华侨佬榖[kau323]外国,凑巧能走归尝尝屋内个杨梅。

图片来源丨互联网

青田杨梅成熟的过程是神秘的,尤其是花期,则有一种童话的韵味。听老人们讲,杨梅在除夕夜开花,低调从容,从未让世人知晓。等到大年初一黎明破晓,她的花期就结束了,恰似昙花一现,所有的美就在短短的几个小时之内。我也只算一个喜爱吃杨梅的食客,未曾关注美味的酝酿过程。这样的说法从侧面反映了一种现象,那便是杨梅开花无人知。后来从互联网上看到了杨梅的花苞,我的好奇心也就终结了。杨梅花悄悄开、悄悄谢,从未告诉别人,给世人留下了美丽的传说。

永嘉方言:青田杨梅个花,我沃冇见过。听老人讲,杨梅榖[kau323]三十日开花,冇人眙过,就像瞒牢大家人一息[sei323]。丐[kha42]我喜欢吃杨梅,到能届沃冇眙见杨梅开花个样子。榖[kau323]网上查到杨梅花,我见怪不怪罢。

杨梅花1

杨梅花2

图片来源丨互联网

三月的青田,绵绵细雨洒遍山川田野;四月里,在不知不觉中,杨梅树上已经结满了星星点点的杨梅颗粒。此刻,雨水需要不断地滋润,青田杨梅才能够快速生长。处在浙南丘陵的青田,多山的地理条件让杨梅有着一个生长的舒适环境。山中氤氲着的湿气渗透进每一颗果实,自然青田杨梅的汁水中凝聚着自然的灵气;五月杨梅已满林,青田杨梅开始泛起微红。一个月后,红彤彤的杨梅果挂满枝头。在成熟期间,天气的好坏会直接影响到青田杨梅口感的好坏。采摘时令,若天气晴朗,青田杨梅的口感会增加,同样也可以延长其保质期。熟透的青田杨梅红中透黑,甜中带有微酸,口感正好。在北方读书的四年时光里,我不能及时品尝到新鲜的青田杨梅,主要还是因为青田杨梅的保质期较短,这种保质期以小时为计,稍不留神就会错过。从枝头到人的嘴里,只有争分夺秒地品味,才能够追求到这种水果的原味。即便通过特殊处理,新鲜杨梅的保质期最多也就两日。“一日变味,两日变色,三日腐烂”,这正是杨梅短暂生命的写照。唐代诗人杜牧曾写下“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”的千古绝句,讲述了杨贵妃嗜食荔枝,唐玄宗遣人日夜兼程护送荔枝进京的历史事件。若杨贵妃嗜爱青田杨梅的话,我想青田杨梅红色的汁液会染红神州大地吧!

永嘉方言:三四月能届,青田雨水足显足。多雨个天岁[sɿ42],杨梅大快厘。五月能届,杨梅开始变红罢,用天岁[sɿ42]好,就能该年个杨梅勿好吃。好个天岁[sɿ42],杨梅好摘厘,囥[khuɔ42]长久厘。榖[kau323]河南读大学,丐[kha42]我吃勿着新鲜个杨梅,就是个缘故。杨梅囥[khuɔ42]勿长久,一不留心,蝇[jaŋ31]儿就会生起,杨梅就吃不得的。摘落个杨梅用趁新鲜吃,能个味道趁[ʦaŋ42]好。渠厘沃讲,杨梅囥[khuɔ42]一日味道就会变爻到,囥[khuɔ42]两日颜色咸变爻到,囥[khuɔ42]三日勿用讲,会烂爻罢!老故事讲,早能届有个皇帝,渠个老媪(永嘉方言中主要称呼妻子,这里指皇帝的妃子)想吃荔枝,叫别人快[kha42]日到外转[ʨy45]摘荔枝送厘。我想想,个皇帝渠老媪晓得杨梅能好吃,渠肯定会叫人到青田摘杨梅送去。

图片来源丨互联网

为了让青田杨梅拥有四季,聪明的青田人借助各种手段尽最大的努力保留了青田杨梅的最初口感。将青田杨梅置于锅中煮熟,在微风和阳光下自然风干,撒上一层白糖,美味的杨梅干出炉;或者将新鲜的青田杨梅放到农家自制的烧酒中,加入冰糖,不出半晌,透明的白酒便被青田杨梅的细胞液染红。几天之后,甜甜的杨梅酒就可以端上餐桌,招待远方的客人了;或直接将杨梅置于冰箱的冷冻室里,让青田杨梅以冰杨梅的形式缓解酷暑带来的燥热。

永嘉方言:杨梅难保质,个是大家人沃晓得居。青田杨梅忒多,大家人吃不完,想办法逮[de22]剩落居杨梅做起另外居物细。青田人喜欢晒杨梅干,晒起居杨梅干口味好显好;渠厘咸喜欢做杨梅酒。逮新鲜居杨梅和白糖囥[khuɔ42]烧酒内,勿出几日,死人好喝居杨梅酒就做好罢!能届大家人屋内沃有冰箱,逮新鲜居杨梅囥[khuɔ42]冰箱内冻起。榖[kau323]六月天,一个冰杨梅可以让一个人新鲜一个后半日。

杨梅酒&冰杨梅

图片来源丨互联网

随着现代物流和保鲜技术的发展,青田杨梅开始走出大山,出现在世界市场的角角落落。虽然让四海之外的游子品尝到故乡的杨梅,但不管快递多块,保鲜技术多么先进,原汁原味的杨梅还是禁不起时空的折腾。你若想要尝到地道的青田杨梅,还得麻烦您劳驾至浙江青田。这里,会有属于您的味道。

永嘉方言:能届快递快起罢,保鲜工作咸做好起罢!青田杨梅可以带到外国丐许[hi45]厘华侨佬尝尝味道。勿管快递訾那快,保鲜做訾那好,杨梅咸是趁新鲜吃最好。你真想吃到正宗新鲜居青田杨梅,你用到青田。乒乓球能大居青田杨梅,逮你居嘴内塞满满。许种味道,冇话讲得。

音频来源丨章策
文字来源丨章策本期编辑丨章策审读人员丨一博责任编辑丨老甘投稿邮箱:jnufyzx@163.com往期精彩推荐
说说咱的家乡话(音频)| 杨静妍:中山三角话,你去C威玩?
方言与美食(音频)| 章策:温州的麦饼(温州永嘉话)
方言与美食(音频)| 作者:张恩豪:酿粄(五华话)

 

长按二维码,关注语言资源快讯

苹果用户专用赞赏
Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存