查看原文
其他

方言与歌谣(音频)| 洪子文:那些陪伴我们长大的声音——景德镇童谣

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18

景德镇童谣|那些陪伴我们长大的声音

小编语

       小时候,爸爸时常用方言给我吟诵歌谣,当时只觉得景德镇童谣富有韵律,带点土味且颇有趣味,从来没想过要记录下来。如今长大,离开故乡,童谣已经成为一个很久远的怀恋。本文是小编父亲在家乡多方收集整理出来的景德镇童谣合辑,让我们一起走进那些陪我们长大的声音中去吧。

       处于赣徽文化交汇点上的江右名城景德镇,因为制瓷业的缘故,在历史上就是一座移民城市,各地的瓷工都汇聚于此。移民当中,半数以上来自都昌,因此就有“十里长街半窑户,迎来随路唤都昌”的诗句流传至今。景德镇民谣大致分两类,一类是窑工歌谣,一类是童谣。景德镇民谣有一个特点,就是受都昌话影响比较深,特别是窑工歌谣。以下童谣中,《蚂蚁哥哥》和《卖狗嘚嘚》吟咏起来就明显带都昌腔调。

十子谣
   老一大脚板,老二眯子眼;

      老三呱呱叫,老四谬(没)人家要;

  老五嘀嘀咯,老六卖膏药;

   老七挑担水,老八碰到得鬼;

  老九去告状,老十坐班房。
     注:嘀嘀咯,指挑担换糖的货郎。


躲夜猫瞽(捉迷藏)

一猫瞽,二猫瞽,捉不到,打屁股。


背小孩
   驮驮卖,卖韭菜,港下洗,街上卖;

   驮驮卖,卖韭菜,韭菜甜,不要钱。
 注:港下,即河边。


戴斗笠
    小崽俚,戴斗笠,碰到得妈妈流眼泪。
注:1、小崽俚,即小男孩。
2、妈妈,即奶奶。


 都昌佬

      都昌佬,卖灯草,门角里睏(睡),

      老鼠咬,咬得叽叽叫,爬起来屙趟尿。
  【调侃穷汉】


蚂蚁哥哥 

    蚂蚁蚂蚁哥哥,大大细细都来拖拖,

      前来嘅前来,后来嘅后来,骑马坐花轿来。
  【观蚂蚁搬家】


老妈头(大娘)
    老妈头子扭啊扭,躲得街上偷菩萩(菩荠),

    偷得菩萩生嘎嘎(鸡蛋),生得嘎嘎孵小鸡。

地名谣

  嘀嘀咯,卖膏药,三闾庙到观音阁;

  观音阁,拐只(个)弯,一走走到赛宝坦;

  赛宝坦,千佛楼,一走走到南门头;

  南门头,人好挤,一走走到小港咀;

  小港咀,往回走,一走走到中渡口;

  中渡口,冇有船,一走走到塘旁堧;

   塘旁堧,有人挡,一走走到御窑厂。

【景德镇市区地名】


卖狗嘚嘚
    卖狗卖狗嘚嘚,路上碰到鸡嘚,

鸡嘚肚里一块肉,

 王妈妈、李妈妈,开门呐。
【回家游戏】


帽子歪歪戴
    帽子歪歪戴,老婆来得快;

    帽子戴上前,老婆来过年。

 【调侃孩童衣冠不整】

 月光光

     月光光,照四方,

    照得姐姐洗衣裳。

      洗又洗得白,晒又晒得香

     哥哥穿得上学堂。


  湾山

        湾山不种田,

      一篙大水恰(吃)三年。
    注:湾山,地名,位于景德镇市区

        西南20公里的昌江回水湾处。

 【调侃暴富】

油条包麻糍
     油条包麻糍,恰(吃)得落牙齿。
     注:油条包麻糍,景德镇名小吃。

      麻糍为糯米蒸熟捣烂而成,软糯粘牙。

十腡歌

 一腡穷,二腡富,三腡挑鸡屎,四腡卖麻布,

 五腡骑白马,六腡得官做,七腡打井水,

 八腡做豆腐,九腡进铜钱,十腡中状元。 

Sweet Memories


本期编辑:稚柳

审读人员:小齐

责任编辑:老甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期回顾:

方言与歌谣|陈彩虹:“客家山歌”知多少

方言与歌谣(音频)| 咸话君:大苹果(苏州童谣,苏州话)【转发】

方言与歌谣(音频)|苏州童谣:小明小华覅要哭[转发]

保护母语方言,

你我共同努力!

长按识别二维码关注

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存