方言与歌谣（音频）| 韩玲：新疆民歌（二）
由于地域不同，各地民歌的风格也大为不同。我国南方民歌多具婉转优美的特点，如《茉莉花》等，多为五声调式。而新疆民歌节奏明快，一般都很热烈，让人听了有想要舞蹈的感觉。比如《青春舞曲》采用了小调式的曲调，表现了奔放、开朗的情绪，很符合新疆维吾尔人的民族特征。
新疆民歌的创作，往往是由眼前所见或心中所想出发，开始编唱第一句，一边唱一边构思，这样，只有到了尾部，歌曲的主旨才得到宣告。歌曲少有华丽的辞藻，而多采用形象生动、朴素浅近，富有动作感、音乐感、色彩感的词汇。
青春舞曲
1
太阳下山明朝依旧爬上来
花儿谢了明年还是一样开
美丽小鸟飞去无踪影
我的青春小鸟一样不回来
别的那呀哟 别的那呀哟
我的青春小鸟一样不回来
冰雪消融春风就会吹过来
风雨过后阳光依旧放光彩
美丽小鸟飞去无踪影
我的青春小鸟一样不回来
别的那呀哟 别的那呀哟
我的青春小鸟一样不回来
下山的太阳清晨一早爬上来
山河春回大地花盛开
美丽小鸟飞去又飞来
愿我的青春永远留下来
别的那呀哟 别的那呀哟
愿我的青春永远留下来
这首由王洛宾编曲填词的维吾尔族民歌，在70年代末，经中央乐团著名歌唱家李谷一演唱后，广泛传播开来，成为无论性别，不管长幼，几乎人人都能随口哼上几句的经典歌曲。这首歌动感十足，歌词短小精悍，前两句描写了两种可以重复出现的自然现象“太阳下山”和“花儿谢了”，而“青春”却和“小鸟”一样，展开翅膀，呼啦啦地飞走，再也“不回来”了。歌曲采用了“鱼咬尾”的创作手法，有一种别致的韵味：看似简单之极，但却琅琅上口，欢快明亮。
扎巴依的春天
2
攒劲得很（攒劲得很）
牢道得很（老道得很）
胃疼得很（胃疼得很）
能喝得很（能喝得很）
鸽子在地上爬的呢
雄鹰在天上飞的呢
生活的压力大的呢
朋友在跟前坐的呢
鸽子想不通哭的呢
雄鹰在天上嗨的呢
一看你们还活的呢
难过的人你勺的呢
你是鸽子 我是雄鹰
你是我的小弟弟
哪个男人没有压力
你又不是好东西
虽然我是个扎巴依
可我看不起你
秋天的时候我告诉过你
冬天会过去
你说你说 我不说
你光说你不做
我两句话说多了不说
我已经喝多了
真正的男人是天上的雄鹰
不是只勺鸽子
我两句话说多了不说
我已经喝多了
我两句话说多了不说
我已经喝多了
我已经喝多了
我已经喝多了
我已经喝多了
《扎巴依的春天》是一首新派“恰克恰”民谣（恰克恰是维吾尔语“笑话，开玩笑”之意，扎巴依是维吾尔语“酒鬼”之意），由新疆知名音乐人安明亮创作，知名相声演员王洋演唱，具有浓烈的新疆本土气息，歌词中运用了大量的新疆方言土语，风趣幽默，清新励志。里面用到很多新疆当地少数民族的乐器，如：热瓦普，弹拨尔，都塔尔，唢呐，手鼓等。该曲因浏览量极大，传唱度极高被誉为网络“西部神曲”。
《青春舞曲》中反复重复“我的青春小鸟一样不回来”，《扎巴依的春天中》多次出现“我已经喝多了”，这种重复非但不让人感觉到多余，反而让歌曲在音韵上更加流畅圆转，表达上更加通俗明白、易唱易记、别有趣味。
好听的新疆民歌还有很多，
好旋律，
等你来发现U~
本期编辑：小寒
审读人员：一博
责任编辑：老甘
往期回顾
美馔新语（音频）| 苏麦耶：新疆特色美食抓饭（新疆喀什疏附维吾尔语）
神州美食地图之四 | 百年老字号鸿春园重出江湖【新疆篇】（转发）
扫码关注方言新风向