用方言说爱你

音乐 | 拥有你就拥有 全世界

说在前面：

距离情人节仅有一天了！

又到了一年一度情侣们秀恩爱的时候
今天邀请了四对来自不同地区的情侣们

小伙子们用自己的方言表达着对女票的爱
那又朴实又逗比又真挚的话语

藏着浓浓的爱意啊
快来听听吧~

（单身狗请注意：一大波高甜狗粮即将来袭！！！）

这四对情侣遍布中国的天南海北，下面是它们的分布图☟☟☟

▷1云南曲靖话◁

我爱你，我想和你在一起，每天看着你睡着，帮你关掉烦躁的闹铃，提前一小时起床看你的睡颜，在你睡眼朦胧时帮你穿上鞋子。这是我最大的愿望。

▷2山东青岛黄岛话◁

我愿是黑夜里的一盏明灯，为你照亮回家的道路；我愿是林间的一棵大树，为你遮挡烈日浓浓；我愿你星空中的一颗繁星，为你拂去孤单寂寞；我愿是空气中的一缕尘埃，可以与你形影不离。情人节将至，邀你共度，可行？

▷3陕西西安话◁

我想和你去大雁塔，看为我们而亮起的那盏霓虹灯。
我想和你去华山，见证爱情的执着。
我想和你去华清池，湖光山色都因你而更美。
我爱你

▷4辽宁沈阳话◁

哎呀妈，咔咔的，情人节来了！
你眼睛真带劲儿，笑声贼勾人，希望能摸嗖你那稀罕八叉的脸。
搁你怀里，在咱东北这嘎达，凉嗖的风暖了，冰碴子化了，贼大的雪你也给我挡完了。
我掏心窝子地对你说，我贼拉稀罕你。

普通话翻译

哎呀妈，咔咔的，情人节来了！
你双眼动人，笑声更迷人，希望能轻抚你那可爱的面容。
偎依在你怀里，在东北这地方，寒冷的风暖了，冰碴子化了，大雪你也帮我挡了。
我衷心地说声，我特别喜欢你。

说在后面：

好啦，结束了

单身狗感觉受到一万点暴击

但是

都要祝大家情人节快乐鸭！

据说 说方言表白成功率更高呢！！！

撰文&编辑 | 古明霄

审读 | 董一博

责编 | 甘于恩

语言资源快讯

欢迎大家关注喔