潮平两岸阔，风正一帆悬 ——畲语保护从象牙塔走向应用
2019年7月30日，暨南大学汉语方言研究中心主任甘于恩教授一行，来到风景如画的畲族之乡——景宁畲族自治县，与当地相关部门领导进行了细则商谈，标志着畲语保护与传承从研究的象牙塔走向应用层面。
畲族，自称山哈（意为住在山上的客），是我国五十六个民族中的一员。畲族是南方的游耕民族，从一座山到另一座山，点一把火，垦荒耕种，开启山林。一千多年来，畲民不畏艰难险阻，从原始居住地——广东潮州凤凰山出发，一路迁徙到福建、浙江、江西、安徽等省份。景宁县作为我国唯一一个畲族自治县，居住的畲族人口最多（2万余人），肩负着振兴畲族文化和传承畲语的重要使命。浙江省景宁畲族自治县出于保护和传承畲语的目的，委托暨南大学汉语方言研究中心牵头开展景宁畲语系列教材的编写工作。
（图为景宁日景）
7月31日下午三时许，甘于恩教授与三位专家在开标大厅进行畲语教材编写相关细节的谈判。甘于恩教授从方言中心的研究领域、强大的人才团队、目前取得的成果等方面讲述了暨南大学汉语方言研究中心作为教材供应商的优势，并介绍了调研的方案和思路。专家们对此表示充分的肯定。接下来，甘教授回答了专家们的提问。近五时，谈判顺利结束。
SUMMER
夏天
（图为景宁夜景）
8月1日上午，方言中心调查组在简短的早餐后便精神饱满地投入到设备调试的前期工作中。八时半左右，两位发音人蓝德正、雷松林先生依时抵达畲乡鸿宾大酒店录音现场。甘教授与两位发音人进行亲切交谈之后，确定雷先生为主要发音人，蓝先生从旁矫正。两位发音人积极主动、发音清晰、不计报酬，为景宁畲语语料采集作出了重要贡献。近12时，上午段调查结束，甘教授向两位发音人赠送了方言中心精心准备的礼物。8月1日一天为景宁畲语词汇调查，2日上午为歌谣调查，经过连续作战，调查组为期一天半的景宁调研圆满结束。
调查现场
8月2日下午三时许，甘于恩教授一行来到浙江省景宁畲族自治县民族宗教事务局的103会议室，拜访了该局领导，并与该局领导以及景宁县教育局领导一起签订三方合作协议，协议确定由暨南大学汉语方言研究中心牵头编写景宁畲语系列教材。这标志着暨南大学方言研究与应用得到社会的高度认可。签约仪式结束后，甘于恩主任代表方言中心向在场领导赠送了最新的《语言资源通讯》及广东特产。四时许，双方握手惜别。近五时，调查组前往中国畲族文化博物馆进行参观访问。
NEW ARRIVAL
（中国畲族文化博物馆）
景宁畲语系列教材编写工作自此正式启动，景宁畲语研究有坚实的前期成果，有丰富的畲语民间文学作品，这为教材编写奠定了良好的基础。“潮平两岸阔，风正一帆悬”，相信在景宁党政部门的坚强领导下，在各方面的大力支持下，景宁畲语系列教材的编写将不断攻克难题，最后达到胜利的彼岸！
精彩回顾
语言资源保护丨曹志耘：跨越鸿沟—寻找语保最有效的方式【转发】
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
本条编辑：王晓珊
本条审读：杨玉婷
责任编辑：老 甘