查看原文
其他

广府文化(音频)|孙文思:关于鸡公榄的二三事(广州话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-10-10

由于微信公众平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!




     走在上下九的街上,有没有对这样一个形象很感兴趣呢?三个线索:纸公鸡、唢呐和小尖顶的竹笠。这个人,他穿着一只色彩缤纷的纸扎的大公鸡,手里会拿着一支唢呐,他时不时先吹上两句“滴滴答——滴滴答——”,再大声吆喝着“鸡公榄,有辣有甜有唔辣——”

     广州的小伙伴想必对他很熟悉了,他就是卖鸡公榄的小贩啦!小贩们穿的鲜艳,是为了吸引顾客的注意力,但你知道为什么他们还要那个唢呐来吹吗?可不仅仅是因为想用音调高,声音大引起注意一个方面哦,更重要的原因在于,在广州话中唢呐发出的声音“滴滴答”的音类似广州话中的“鸡公榄”的发音,也是在宣传鸡公榄哦~小贩们那个可爱的公鸡服装里也暗含玄机。我们停下跟他买榄时,总能看见他魔法一般掏出几种不同口味的鸡公榄让我们挑选,小时候的我总觉得十分神奇。长大后我才知道,原来那些鸡公榄都装在这只纸公鸡的“肚子“里。鸡公榄这个名字,也是来源于卖榄阿伯的纸公鸡标配服装。

     听长辈说,鸡公榄也有别名叫做“飞机榄“,说是小贩有一门绝技,可以将用小塑料袋装好的榄准确无误地抛上3、4楼高的顾客手中,通过那有复杂镂花的窗口,飞进寻常百姓家。这些橄榄就好像坐飞机上去的一样,故有这样的称呼。据说以前的孩子们不知是不是有着恶作剧的心理,总会盼着卖榄阿公的失手,看着这一小袋的榄“啪”的砸在满洲窗的玻璃上,掉落地面。不过卖榄阿公的技术过硬,总是十有八九能准确扔进吃货们的手里。然而,卖鸡公榄这样的老行当也正在逐渐消失,不过所幸保护西关民俗文化,我们现在还能在上下九见到。真的很可惜我还没能看一看橄榄“坐飞机的”有意思的景象。

    鸡公榄大概在上个世纪三四十年代兴盛,成为一代老广州人无忧无虑的童年印记。

     正如小编开头所说,鸡公榄“有辣有甜有不辣”,“辣”的是辣椒榄,“甜”的是顺榄,“不辣”的是甘草榄,但实际上它们都是一种榄做成的——白榄。就我自己来说,我是最喜欢甘草榄的,因为它微微有点咸,入口又融合了甘草之甘味和橄榄本身的甘味,是将橄榄本身的风味保留的最好的一种口味。

     鸡公榄不单单是日常的小零食,他也有一定的营养价值,饱含丰富的维生素C和钙质,特别适合小孩子的生长。它也有利于清热解毒,利咽化痰,生津止渴,做解酒的小果子也是可以的。

     写完本文,小编也很想放假回到广州再去买翻几粒鸡公榄来食下先!


作者:孙文思

诵读:李小姐

方言点:广东省广州市

图片:网络

审读:龙祉均

责编:老 甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

往期回顾


方言与美食(音频)|孙文思:童年味道中的钵仔糕(广州话)
方言与美食(音频)| 阿晴:广东嫁女饼(广东南海话)方言与美食(音频)| 龙祉均:腐竹鸡蛋糖水(广州话)

保护母语方言
你我共同努力


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存