语

地

言

理

 引言

一、罗田方言与赣方言语法特征比较

图1  “等”字被动句方言地理分布图

在南昌方言里，“驮”的遭受意味强烈，还可以跟某些动词组合形成固定结构，如：驮册被骗，驮提被捉弄，驮眯被戏弄，驮削挨打、驮打挨打，驮表扬受表扬。罗田方言与之相似，“驮”的遭受意味也强烈，也可以跟某些动词组合形成固定结构，如：驮呾，驮骂，驮削，驮打，驮表扬，驮嚼被说，驮说，驮[luo45liɛn53]批评，驮吵、驮官司吃官司。

[1] 魏刚强，陈昌仪：《南昌话音档》，上海教育出版社，1998版第80页。

[2] 李蓝：《贵州大方话中的“到”和“起”》，《中国语文》，1998年第2期。

[3] 高福生：《<金瓶梅>里的句尾“着”》，《语言文字论稿》，南昌：江西高校出版社，1999年。

二、罗田的人口迁徙与江西移民的联系

[1] 萧红，徐英：《试论江汉流域方言格局的历史演变与移民因素》，《长江学术》2013年第1期。

[2] 周振鹤，游汝杰：《方言与中国文化》，上海人民出版社，2006年版第12页。

结论

[1] 邢向东：《秦晋两省黄河沿岸方言的关系及其形成原因》，《中国语文》，2009年第2期。

参考文献

安徽省地方志编辑委员会1997 《安微省志·方言志》，方志出版社。

曹志耘 2008 《汉语方言地图集（语法卷）》，商务印书馆。

陈淑梅2005 鄂东方言“把得”被动句，《湖北师范学院学报（哲学社会科学版）》第4期。

陈晓云2007 阳新方言被动句研究，华中师范大学硕士学位论文。

范新干2006 湖北通山方言“把得”被动句，《汉语被动表述问题研究新拓展》，武汉：华中师范大学出版社。

葛剑雄，吴松弟，曹树基1997 《中国移民史》，福州：福建人民出版社。

黄晓雪2006 《方言中“把”表处置和表被动的历史层次》，孝感学院学报第4期

胡松柏，葛新 2003 《赣东北、吴、徽语接缘地带方言的处置介词与被动介词》，载《汉语方言语法研究和探索》,241-245页,哈尔滨:黑龙江人民出版社。

何洪峰2004《试论汉语被动标记产生的语法动因》，《语言研究》第4期。

何亮2005《方言中“等”字表被动的成因探析》，《语言科学》第1期。

罗田县地方志编撰委员会 1998《罗田县志》，中华书局。

李如龙、张双庆1992 《客赣方言调查报告》，厦门大学出版社。

李  荣2002 《现代汉语方言大词典（综合本）》，南京：江苏教育出版社。

丘磊 2010 《鄂东北江淮官话研究》，南开大学博士学位论文。

孙叶林2005 《邵阳方言“把”字研究》，《衡阳师范学院学报》2005第4期。

魏刚强、陈昌仪 1998  《南昌话音档》，上海教育出版社。

汪国胜2000《大冶方言句法研究》，华中师范大学博士学位论文。

许宝华等 宫田一郎1999 主编《汉语方言大词典》第2586 页，北京：中华书局出版。

熊正辉 1995 《南昌方言词典》,南京：江苏教育出版社。

詹伯慧、李元授1987《鄂南蒲圻话词汇语法特点》，《武汉大学学报》第5期

周士宏2005《汉语被动标志的类型学研究》，《汉语学报》第3期。

赵日新2000《绩溪方言的介词》，中国东南部方言比较研究丛书《介词》， 暨南大学出版社。

张林林 1989 《九江方言中的“等”字句》，《九江师专学报（哲社版）》第2期和第3期。

张伟然 1999 《楚语的演替语湖北历史时期的方言区域》，《复旦大学学报（社会科学版）》第2期。

中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合作编纂 1987《中国语言地图集》，香港朗文（远东）有限公司出版。

作者简介

徐英，武汉大学文学博士，现为三峡大学文学院副教授。