查看原文
其他

语体风格 | 刘丽宁:娱乐辩论语体风格解析——以《奇葩说》为研究蓝本(上)

甘于恩 语言资源快讯 2021-04-06

娱乐辩论语体风格解析——以《奇葩说》为研究蓝本(上)


 

刘丽宁

 

一、   引言

辩论是人类社会古已有之的表达方式,发展到现代,呈现出不同的风采。在中国,1988年夏,中央电视台播出了亚洲大专中文辩论赛,电视辩论赛进入中国大陆,节目一经播出就受到了广泛关注和喜爱。辩论赛使人们体会到了逻辑推理的严密、观点的激烈碰撞和唇枪舌战的语言魅力。自此辩论赛进入茁壮成长的黄金时期。但进入21世纪,电视辩论赛的收视率与传播度日渐下滑。虽然辩论界一直在修改赛制,希望将电视辩论做到全民化,但电视辩论赛的确是日渐式微,慢慢淡出了普通中国人的视线。

2014年一档网络视频平台推出的辩论节目《奇葩说》横空出世,引起了极大的关注度和反响,至今已经播出了四季,豆瓣评分都比较高,第一季9.1,第二季8.7,第三季8.6,第四季7.8。在辩论类节目日渐式微,逐步小众化的形势下,《奇葩说》凭借新颖的节目设置、贴合公众生活的话题、形象生动的个性语言、对年轻人思想的传递、与观众的互动……打破了人们对辩论赛的固有印象,引起了年轻人的共情,重新获得了大众的喜爱,也引发了后续一系列同类辩论节目的出现。目前针对《奇葩说》的学术研究大多集中在传播、运营、网络文化、节目制作上。而它成功的决定因素——辩论语言,却少有系统、细致地研究。我们认为以《奇葩说》为代表的这类辩论节目代表了一种新的辩论风格,不同于传统辩论,兼具娱乐和辩论的特点,很值得研究,我们称之为“娱乐辩论风”。

本文将从语音、词汇、句式、修辞、体态语等角度对娱乐辩论的语体风格进行举例和分析,重点考察它的修辞使用手法。因为《奇葩说》是目前娱乐辩论节目中最为成功的,我们以此为研究蓝本。

 

二、   语音

语言主要是用来说的。无论在口头交际还是在书面表达中,为了使语言悦耳、顺口,都要重视语音的作用。《奇葩说》的选手善用押韵,使语言悦耳动听,富有节奏感,易于记诵。这种押韵不止体现在使用文雅词语上,还体现在口语词汇的选用上,说得顺溜,神气活现,让人会心一笑。

只要颜值长得够,其他的可以慢慢凑。(“够”和“凑”押韵)

吃喝只是一时,自由才是一世。(“时”和“世”押韵)

买包买表一时爽,回家天天要保养。(“爽”和“养”押韵)

我们团队够强大,不用你特别会说话。(“大”和“话”押韵)

叫你多看书,你却怕打麻将会输。(“书”和“输”押韵)

别光忙着笑,赶快给我跳票。(“笑”和“票”押韵)

如果爱请深爱,如果不爱say byebye。(“爱”和“bye”押韵)

别人离开我,天经地义,别人留在我身边,我感天谢地。(“义”和“地”押韵)

你和那些远在天边的人交朋友,你以为人家是你的一生挚友,其实你不过就是陪了个酒。(“友”和“酒”押韵)

语言主要是用来交流思想和感情的,语言表达自然会带有语气,传达出情绪和感情来。《奇葩说》的辩论语言不同于传统辩论的重要特点之一就是做到了带感情、生活化。辩论如同聊天,是内心真实情感的表达,语气丰富自然,带有情绪,很有感染力。除了在辩论中使用了大量口语句式,还运用了很多语气词,有单用的、有放于句后的,比如:啊、呢、嘞、哦、嘛、呸等,还有很多摹声词,用以描述场景或表达感慨、生气、高兴、撒娇、戏谑、可爱、夸张等各种情绪。例如:

我才不要听嘞。

所以说啊,这个婚礼份子钱,非常有必要。

开个脑洞嘛,我也来。

吧唧,停电了!

哎哟,这个真的是,叭叭给人上课呢!

 

三、   词汇

《奇葩说》和传统辩论赛的不同,表现在词汇上就是使用了大量口语词、网络新词、自创词、粗话(有的会“哔”掉处理),使得语言大胆个性、新颖有趣,让人感受到强烈的情感表达。这种肆意自由的语言表达是传统电视节目中很难看到的,同年轻人形成了强烈的情感共鸣。例如:

真是气死我了!(口语词)

我可以唱衰科技。(新词)

累觉不爱。我对爱情失望,我不想再爱了。(新词)

暖男就是男人中的绿茶婊。(新词)

说这种话,非常非常地渣。(新词)

有时候我们把离婚这件事想得太污名化了。(新词)

你这么不懂女人的心,你怎么脱单啊?!(新词)

很多淘宝剁手党喜欢做的。(新词)

在光明的背后有一个阴暗角落是你覆盖不到的,叫单身狗。单身狗中有一种极品犬,叫注孤生。(新词,自创词)

老子就要刷存在感。(粗话,新词)

最后就我这个傻B中招了。(粗话)

那个人特别的奇怪,到现在我也骂他一句孙子,因为他就是不见我。(粗话)

 

四、   句式

《奇葩说》中的句式运用很灵活。复句和单句、长句和短句混合使用;陈述句、疑问句、祈使句、感叹句交错使用,目的之一就是为了时常维持观众的兴奋度,不使观众对单一的陈述形式厌烦失去听的兴趣。

所以,如果你把我身上一切不必要的东西摘掉,请问一下,我是谁?不是谁,我跟动物一样没有区别,因为我只靠必要活着,所以,做人不应该像路边的树一样,它虽然做得很合格,可是它修剪成一样,做人应该要活成自己的特色,这才叫不一样的烟火!(短句+长句,单句+复句,设问+陈述+感叹)

其实爱的定义有很多种,他认为他刚才要的那些东西,是AI没法给的,但是可能有一些人要的东西,就是安稳、安全感、陪伴,这些就是AI能够给的。如果这些就是AI能够给的时候,是不是说,这个时候,他要求的这个AI,就是他的爱情呢?也可能是。所以这里的分歧,只是在于大家对于爱情的定义不一样而已,但是这道题目算不算爱,我觉得最纠结的,不是爱情的定义,毕竟,这东西,说三天三夜也说不完。(设问+陈述)

辩手对语句的编排都有设计,语句错综参差,时时给观众以新鲜感。比如说对于“排比”句式的运用:为了避免拖沓,辩论中有很多“两排”排比,而且排比的句式也不是严格规整对齐,有一些变化。比如:

但爱情退去之后,你剩下的会是什么?你剩下的会是依恋,你剩下的会是记忆,你会是过往,你会是生活的一种习惯。(排比)

【未完待续,原载《南方语言学》第15辑,2019】

 

(刘丽宁,任教于暨南大学华文学院)

 


本期编辑 | 宋依琳&时亘

本期审读 | 宋依琳

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

保护母语方言
你我共同努力

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望,谢谢各位!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存