方言与民俗（音频）| 翁佳鹏：忆清明（汕头潮阳话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

故乡的清明

挂纸guê3 zua2

清明过去已经有几天了，今年的上山祭祖重新开放，于是乎，广东的高速再次爆满，特别是开往潮汕方向的……去年我没扫成功，因为疫情管控，而今年也没成功，因为没时间。我时不时地会回想以前扫坟的场景。

我们又把扫坟叫做“挂纸”，因为祭拜祖先时会把专门的纸钱（还有一部分普通纸钱用于焚烧的）均匀铺满坟墓。扫坟的时间其实并不固定，大部分会在清明祭拜，有的人家会选择在秋冬之际。有的大家族祖坟多，则会连续祭拜个好几天----今天拜这处，明天去那处……

扫坟前得买颜料、画笔，备好镰刀等砍伐工具，还有香烛纸钱鞭炮祭品等，把小物品装在篮子里，大物品就叫人扛着。说来也好玩，每逢清明，会有外地来打工的在山脚下成群结队等待“顾客”的到来，帮他们背东西，可见祭祖需要的东西之多。

祖坟一年没被“光顾”了，肯定会长出树枝花草，所以到了地方后第一件事就是操家伙砍呀砍，割呀割，把自家的“领地”搞出个“海阔天空”先，然后就可以开始“涂红”了。祖坟上的字迹已经掉得差不多了，需要重新涂上，我们把涂的颜料叫“红”，虽然不一定是红色的。

一般一个宗族的坟墓都会在一块儿，所以我们不仅会“照顾”自家的祖坟，还会去打理一下同族宗亲的祖坟，时常可以碰到一堆同乡甚至是已经迁移去他乡但又专门过来的。

涂完红，就可以“挂纸”了，把纸钱分出来，一小块儿地方放上一小沓纸钱，就这样均匀地把坟墓铺满。最后，焚纸钱，打鞭炮，就结束可以下山了。回头一看山坡，明显变秃了，满山都是黄纸，还有烧焦的痕迹。

坟草拔几寸，人岁长几年，我们用锐利的刀锋和鲜艳的颜料擦亮祖先的归宿，告诉他们，人间的悲欢喜乐，恁就免理了（你们就不用管了），我们的日子还在过着，生活还在继续，子子孙孙生生不息地繁衍着，害恁清心（让你们放心）。

本期编辑：翁佳鹏

本期审读：柯鸿棋

责任编辑：老甘

投稿邮箱：jnufyzx@163.com

往期推荐：

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易，很多读者还没养成打赏习惯，倡导每个月打赏一钱，积少成多，我们的事业就有希望，谢谢各位！