方言与景点（音视频）| 黄菲菲：古排水系统—福寿沟（江西于都罗坳客家话）

由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号的管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

你站在来到赣州的外地人，总是会很好奇为何赣州老城区从不会被洪水侵扰，纵使暴雨来袭，居民依旧安安心心地做事，雨水难以打乱他们的生活节奏。后来才知道原来赣州有一个古老的排水系统——福寿沟。直至现今，它依旧守护着赣州人民。千百年来，它究竟经历了怎样的岁月，又是如何造就了赣州“千年不涝城”的美名？接下来，就让我们一起走进赣州福寿沟，来一段浮城探秘之旅！

首先，我们来看一段视频

   走进千年工程

领略古人智慧

历史沿革

=Historical evolution=

你福寿沟的创设应早于北宋熙宁年间。按嘉靖《赣州府志·卷五·创设》的记载，“宋熙宁中，知州刘彝谋置水窗”，则北宋熙宁时，福寿沟已经存在。

从东晋高琰建城、唐末卢光稠扩城到北宋孔宗翰固城、刘彝修筑福寿沟，再到清代文翼、魏瀛复修，一座城市的发展史与本地官民治水史交相辉映。

名字由来

=Original name=

打开福寿沟古地图，我们会清晰地看到在龟型的赣州古城图上，南北向有一个古篆体“寿”字型结构下水道平布在其上，东西向也是一个古篆体“福”字型结构下水道平布在其上。这其中的原因主要是受古代城市风水学文化的影响，因主要线路走向形似古篆体“福寿”二字，故沟因形而命名。

结构特点

=Structural features=

福寿篦子：类似于现代的滤水井盖。福寿沟经过之处，路面上或民宅中都分布着大大小小的铜钱状的排水孔，将水排入沟中。福寿篦子兼具功能性与艺术性，铜钱造型体现了中国古代的吉祥文化。

悬空沉井：福寿沟穿沉井而过，沉井比沟体深30厘米左右，过水时可让水中的泥沙、石块、树枝、垃圾等沉积下来。悬空沉井下方的透明展柜内放置着狮子扒等清淤工具。运用这些工具，打开井盖就能清理沟里的沉积物，不必深入沟体内部，极为方便。

水窗：水窗是一项极具智慧的设计，原理却很简单：当江水水位低于水窗时，下水道的水力就将水窗冲开，水排入江中。反之，当江水水位高于水窗时，在水压作用下水窗自动紧闭，以防江水倒灌。城内三大池塘和几十口小塘通过福寿沟连为一体，有调蓄、养鱼、污水处理利用的综合功效，形成了一条生态环保循环链。

价值意义

=Values=

福寿沟与赣州城墙结合，形成有效的古城防洪排涝系统，是中华几千年城市文明的成功典范。福寿沟历代更新演变，留下丰富的实物遗存和历史信息，是宋城赣州千年历史的活见证，也是研究中国古代城市建设的珍贵实证资料

走出福寿沟博物馆后，我不禁想起了我国伟大的水利工程——都江堰。这个实实在在地占据了邈远空间的古代工程，至今仍在为无数民众输送汩汩清流。福寿沟在我心中亦是如此。

最后，希望大家能多去了解那些默默为我们奉献的工程，别因早已习惯而将它们的奉献当做理所当然，它们需要我们的爱护。

本期编辑：黄菲菲

本期音频：黄菲菲

责任编辑：甘于恩

往期推荐

方言与景点（音频） | 李硕：水浒好汉城—带你梦回《水浒》（山东郓城话）
方言与景点（音频）｜唐榕：花明楼之楼（长沙宁乡话）
方言与景点（音频）丨谭海茹：中越人民友谊公园（广西防城港白话）

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！