方言与歌谣(音频) | 王怡美:童谣知多少(上)(河南郑州话)
点击蓝字 · 关注我们
“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
童谣知多少
沙砾似的童年角落里,不经意间,那些惊喜,快乐、悲伤、自由惬意或是严肃成长的故事会连同声音,化作温暖熟悉的调子,被悄然唤醒,在心头回荡。
盘脚盘
盘、盘、盘脚盘;
脚盘高,磨大刀;
大刀快,切白菜;
白菜脓,切洋葱;
洋葱辣,切蚂虾;
蚂虾一瞪眼儿,
吃个红薯片儿。
盘脚盘:盘腿坐着。
蚂虾:河虾。
闲来无事,坐在一起,就可以玩盘脚盘,一边在左右脚之间来回点,一边跟着哼唱这首童谣:一句一韵,前后相连(顶真),字句随韵律变化而不单调,熟悉的东西和常说的儿化音,配上脚心挠痒痒使坏,以前的快乐就是这么简单。
小孩儿力气不够,像打坐一样把脚别在一起也不咋舒服,但学了这趣味无穷的童谣以后,就可以转移注意力,没事儿了搁心里念一下,盘腿坐着也算有个坐相,更稳当了。
挤暖和
挤、挤、挤暖和,
挤出(来)一个白老婆。
人多热闹,再配上这首这童谣,大家就会不自觉挤在一起,越靠前的越光荣,所以大家会争着往前挤,要是谁被挤出来,谁就输了,得再回到最后重新往前挤。
不着调的话,没道理的联系,以前听着听着就记住了,从来没想过为什么,现在再去想去问为什么也不重要了,这可能就是童谣口口相传背后的共情所使吧。
挑兵挑将
挑兵挑将
骑马打仗
有钱喝酒
没钱滚蛋
在玩游戏前如果不能确定谁先谁后,可以“石头剪刀布”;也可以“挑兵挑将”(这个童谣更像是顺口溜):下意识随便点一个人起头,一边念一边指人,每人轮一个字,最后指到谁谁就先开始或当老末。
炒豆豆
炒,炒,炒豆豆,
炒完豆豆翻跟头。
这首童谣想必大朋友小朋友都不陌生,小嘞时候一定没少玩儿吧。现在我和我妈还经常玩这个游戏,一玩儿就停不下来,尤其是连翻“豆豆”翻锅的时候,我俩要么原地转圈,要么别在一起咯咯咯傻笑,无趣之趣,亦是有趣!
童谣以特殊的说唱方式,通过押韵把方言生活背后的风趣幽默融入话语,代代相传,成为几代人的童年记忆。
当然除了语言启蒙,其音乐启蒙作用也不容忽视,要是你现在节奏感强,学习比较难的节拍(尤其是附点音符)一点就透,那可得有童谣的一份功劳。
童谣的奥妙还不只这些,我们下期再见。欢迎留言你的家乡童谣!
方言点:河南省郑州市上街区
未完待续
音频 | 王怡美
图片 | 网络(侵删)
本期编辑 | 王怡美
本期审读 |王宇坤
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期推荐:
欢迎关注
(做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!)
(做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!)