年代学术 | 林寒生：寿宁话研究（提要）
编者按：为了加强学术信息的沟通，“语言资源快讯”开设了“年代学术”新栏目，将早期的一些学位论文信息提供给各位感兴趣的读者参考。早期的学位论文大多没有上网，不易寻得。希望诸位有心人协助搜索，尽量提供给快讯，以促进学术的交流与进步。
论文封面
作者：林寒生
毕业院校：厦门大学中文系
导师：黄典诚
学位：硕士
毕业年份：1982.8
这是一篇讨论寿宁话特点的硕士论文，油印本，页数不详，分上、下两部分。原文内容提要如下：
以寿宁县城敖阳镇为代表的寿宁话，属于福州话的一种土语。为寿宁县特殊的历史地理因素所决定，寿宁话显然比福州话来得守旧、古老。诸如声母n、l泾渭分明（福州话中古泥、日两母已产生n、l自由变读，且大有l化趋势，来母仍读l），微母多数只读m（福州话多数文读为零声母，白读为m），类化现象少（福州话大量存在）。福州话韵母，自《戚林八音》以来已有部分归并（如“杯、辉”合并，“秋、收”合一，等等），寿宁话则基本上部居分明。辅音韵尾，寿宁话有-ŋ、-k、-ʔ三个，一些地名词及个别口语词中还见有保存-m、-n、-ŋ—-p、-t、-k三套的，福州话则只有-ŋ、-ʔ一套。福州话韵母因声调不同而读成松紧两套，寿宁话则无此现象，等等。通过两地语音特点的比较研究，我们可以推想福州话的早期模式，从中探寻福州话演变的历史过程。这对闽方言，以至于汉语史的研究都具有一定参考价值。
在词汇系统之中，寿宁话除了与福州话同具不少相同的根词和派生词、大量沿用了古代汉语词汇之外，还保存一些与福州话有别，跟闽南话近似乃至于相同的词语。这为我们追溯闽海方言群尚未分家时词汇系统的早期形式，提供了历史的材料。此外，寿宁话中还发现一些根源于吴方言的借词。这又启迪我们：交界处不同归属的方言间的过渡，首先是从方言词的相互渗透与借用开始的。
在语法系统方面，寿宁话有许多与普通话不同、与福州话有别的特殊类别词与特殊的句式，还有状语后置（如“汝行先”“食禃碗添”“番薯米白雪”等）、数量宾语与结果补语位置颠倒（如“食禃碗了（完）”等）之类特别的词序。
本文共分十章，内容包括概说、音系、文白异读、语流音变、同音字表、词汇系统、语法特点、标音举例、内部语音差异等，另附《寿宁县各种土语分区略图》一幅，《寿宁话与其他闽海各地土语比较略图》四十四幅。
（方方）
。
本期编辑：罗绵鑫
本期审读：刘怡
责任编辑：甘于恩
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处
扫
码
关
注