查看原文
其他

方言与歌谣(音频)| 洪晓晓:都昌当地歌谣系列7(九江都昌话)

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


《无题·其二》

推车个,上岭个,我请妹妹吃饼个。

姑姑今朝到我屋里来,郞哥冇带妹妹来。

妹妹头上一头花,郎哥冇带雨伞遮

又怕郎吹破伞,又怕北风闪断花,又怕头花打结巴。

《无题·其三》

花姑的哪里来,树上来。

么的,做花鞋。

做几双?做三双。

公一双,婆一双。

我跟细姑的共一双。

注释:

个:相当于助词“的”。

②今朝:指的是今天。

③冇:表示“没有”的意思。

④遮:ʦᴀ13,正奢切。

⑤哪:lᴀ42,泥母字。

⑥做:ʦu42,去声。


本期编辑|洪晓晓

本期音频|洪菊凤

本期审读|黄颖
责任编辑|甘于恩
图片|网络(侵删)
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处
投稿信箱:jnufyzx@163.com

往期推荐

●方言与歌谣(音频)| 洪晓晓:都昌当地歌谣系列6(九江都昌话)

●方言与歌谣(音频)| 洪晓晓:都昌当地歌谣系列5(九江都昌话)

●方言与歌谣(音频)| 洪晓晓:都昌当地歌谣系列4(九江都昌话)

●方言与民俗(音频)|廖亦芝:武宁打鼓歌(江西武宁话)

●方言与影视(音频)| 聂佳雨:周日观影指南(江西九江武宁话)


做语言资源保护公众号不容易,每天更新更不容易,每天提供新语料尤其不易,很多读者没有打赏的习惯,提倡每月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!



继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存