国际日报 | 总统接见印尼奥运健儿 收获1金1银3铜 全球排名55未达标
新闻头条
总统接见参加东奥会健儿们
感谢和赞扬运动员们夺取奖牌为国争光
图：8月13日，佐科维总统由青年体育部长柴努丁陪同，在西爪茂物宫接见并感谢印尼奥运代表队。
【本报讯】佐科维总统于8月13日在茂物行宫接见参加2020年东京奥运会的印尼运动员队伍。佐科维向在场的运动员们、教练及率团的官员表示感谢和褒扬。
佐科维通过总统府秘书处YT频道说：“我们应该感到很庆幸，运动员们已健康地安抵国门。对于印尼运动员在东京奥运的努力奋战结果，我与全国人民都感到很自豪。”
佐科维非常赞赏体育健儿们所争取的功绩和奖牌，不论是勇夺金牌、银牌或铜牌的运动员。他也向率领运动员队伍的团长、印尼驻日本大使馆及各界人士表示衷心感谢。他说：“我也感激勇夺金牌的印尼女子双打冠军，你们继续传承印尼羽毛球坛是夺取金牌的传统。”
在此之前，印尼运动队伍终于完成在2021年7月23日至8月8日的东京奥运大会多种赛项。印尼健儿返国带着5枚奖牌，即1枚金牌、1枚银牌和3枚铜牌。这些奖牌都是在举重及羽毛球赛项所取得的成就。
女子举重队员温娣（Windy CantikaAisah）取得49公斤级女子举重铜牌奖，她是为印尼夺得首枚奖牌的运动员。
接着是男子举重队员艾科（EkoYuliIrawan）夺取61公斤级男子举重银牌。
另一位举重队员尔温（Erwin Abdullah）获取73公斤级男子举重铜牌。
至于羽毛球方面，印尼女子双打选手格雷霞（GreysiaPolii）与阿柏莉亚妮（Apriyani Rahayu）勇夺冠军和金牌。
安东尼（Anthony Sinisuka Ginting）夺取男子羽毛球单打季军和铜牌。
印尼选手在这次东奥运大会的奖牌排列在第55名，与原先指定要晋入40强以内的目标还差得远。
疫情动态
特别关注
500万剂科兴疫苗再运抵
BPOM称我国已拥有1亿8500万剂疫苗
【本报讯】从中国北京科兴（Sinovac）公司供应的500万剂疫苗，已于8月13日中午约 1 时运抵苏加诺-哈达机场。药物与食品监管局（BPOM）主任本妮（Penny K Lukito）当天在雅加达说：“上述刚运抵的500万剂Sinovac疫苗，再次增加了政府的疫苗库存，如今我们已拥有超过1亿8500万剂，或已接近2亿剂的疫苗。”
本妮表示，政府持续努力争取全国疫苗的需求量。并于2021年8月继续开展更广泛的及更快速的疫苗接种纲领，即每天为200万人提供疫苗接种服务。迄今为止，共有5000万国民已接种疫苗。她说：“因此接种范围更加广泛，以期在今年之内为至少2亿800万国民注射疫苗，尽快达到群体免疫的目标。”
据悉，BPOM当局自疫苗开展阶段已支持及护卫接种疫苗的服务纲领，共同寄运疫，包括配发疫苗至各地的程序。BPOM也监督有关检验疫苗的事项，同时研究及确保印尼进口的疫苗是安全的、有质量的及有效力的。
本妮确定在印尼使用的新冠疫苗都已通过漫长的检测过程及获得紧急使用授权证（EUA）。她说：“我们希望广大民众不再犹豫接受注射疫苗，因为这是预防受感染或生病的唯一途径。倘若我们注射了疫苗，即使受到新冠感染，我们也不会成为重症病患。”
印尼要闻
大部分人民满意政府抗疫措施
政治图表民调机构称34.1%民众表示不满意
【本报讯】根据民意调查机构“政治图表”（Charta Politika）发出的调查报告，虽然我国受到新冠病毒疫情的笼罩已超过一年，然而大部分或超过60%的印尼人民仍然对佐科维和马鲁夫领导下的政府业绩，包括其处理新冠疫情和机构及复苏措施感到满意。
政治图表民调机构执行经理维查雅（Yunarto Wijaya）日前在雅加达召开的记者会上表示，该机构于今年7月12日至20日期间在全国各地以抽样调查共获得1200人的答卷，其中62.4%人数对佐科维和马鲁夫的政务业绩表示满意，34.1%表示不满意，而3.5%不肯回答或未有定论。
维查雅说：“62.4%的民众表示满意佐科维-马鲁夫领导下的前进内阁政府的业绩，34.1%民众表示不满意，另外的3.5%表示不知道或不肯回答。”
不满意政府政务业绩的民众主要是在中爪哇省、日惹特区、东爪哇省、巴厘、西努省和东努省为最多。对政府工作业绩表示满意的最多是在马鲁古、巴布亚、加里曼丹和苏门答腊居民。
政治图表民调机构也询问了民众对注射新冠疫苗的观点或意见，其中有23.9%的民众表示不愿意接受注射疫苗。维查雅说：“23.9%受访人士表示不愿意接种疫苗。”
如果政府向不愿意接种疫苗的居民采取警告或罚款等处罚措施，这种做法是否适当呢？
针对这个问题，维查雅回答说：“在这次的民意调查中，大约有59.1%的民众表示不同意向不愿接种疫苗的人采取制裁措施。”上述政治图表民调机构于今年7月12日至20日期进行的民意调查，其误差比率约达2.83%，而可信度达到95%。
财经新闻
纪念独立76周年红白颜色传统糕点
苏西省巴东市（Padang）福气糕点面包店（Hokky Cake and Bakery）负责人亨妮（Henny），8月13日正在展示红白颜色的传统糕点、松糕及布丁等。每份价格为4000盾至10万盾不等。
亚投行提供2.1万亿盾贷款
支持我国发展Satria-1多功能卫星项目
【本报讯】亚洲基础设施投资银行（亚投行/AIIB）为印尼多功能卫星（Satria-1）项目提供2.1万亿盾贷款。按计划，Satria-1卫星将在2023年第三季度进入运行轨道。
据悉，Satria-1卫星项目被指望能连接印尼坐落于贫困、偏僻、深山（3T）及未有网络实施接入地区的4500万人口。亚投行投资事务首席执行官阿西姆·拉纳（Asim Rana）于8月12日在线上媒体发布会上说：“亚投行承诺的贷款数额为1亿500万美元。”
除了亚投行提供的贷款之外，政府也从韩国开发银行（KDB）获得商业贷款，同时从法国进出口银行（BPI France）、西班牙桑坦德银行（Banco Santander）、欧洲汇丰银行（HSBC）等获得资金来源。
通信与资讯部长尊尼（Johnny Plate）日前表示，Satria-1卫星将在3T地区总共50万1112个地点提供15万个服务点，其中3700个点设立在卫生服务所，9万3900个点在学校及习经院，4万7900个点在乡村事务所及村公所，4500个点在其它公共服务所。
据悉，整体的卫星传输容量速度为每秒150 吉比特（Gbps），也就是说每个点的数据传输速率是以每秒1 兆字节的速度进行传输。尊尼说：“我希望上述卫星于2023年底已能进入进入环绕地球的轨道，协助印尼广大民众及发挥商业作用。”
七月外汇总储额1373.4亿美元
黄金储备环比增加4.14% 外汇存底增0.056%
【本报讯】根据印尼央行的记录，截至今年7月底为止，印尼的外汇储备额达到1373.4亿美元，比今年6月底约达1370.9亿美元略有增加。
根据央行官网于8月13日发出的报告，我国外汇储备额有所增加，是因为外币存底和黄金储备等价值有所增高，其中黄金储备的增幅最大。具体来看，今年7月份的黄金储备额约达46.2亿美元，比上个月约达44.4亿美元或增加了4.14%。
黄金储备是金融当局所持黄金库存，比方说符合国际标准的金条、纯金和国内外的金币等。此外，今年7月份外汇存底约有1293.2亿美元，或比上个月约达1292.5 亿美元增加了0.056%。还有在今年7月份期间，印尼在国际货币基金组织的储备金约达11.3亿美元，或比上个月约达 11.3 亿美元略增0.049%。
疫情期间水培蔬菜需求大增
在实施社区活动限制（PPKM）措施期间，人们对水培蔬菜的需求大增，从原先每日能售卖10公斤，如今每日能售卖20公斤至23公斤。
粮储局澄清救济米呈块状问题
运往板底兰464袋大米其中3袋或淋到雨水
【本报讯】粮储公共公司总经理布迪·瓦瑟梭（Budi Waseso）于8月13日在雅加达表示，从粮储局分配给880万户受惠家庭的社区活动限制（PPKM）大米援助，并没有发霉或有蛀虫，因为每次要出货时，这些大米应先接受严格检查，所以若是通过了，别说有蛀虫，连虫卵也没有。
粮储公共公司所分配的大米援助是政府储存在粮储局粮仓的中等质量储备大米，尽管这些大米并非是优质商业大米，但当局确保其质量保持不变。
布迪·瓦瑟梭说：“我们不可出售此种大米，因为这是政府的大米，我们并非要从中牟利或是出售，尽管是中等大米，其质量保证良好。”
政府是通过社会部委托粮储公共公司，再交由印尼邮政局和DNR Corporation物流企业，向全国共880万户受惠人分配第二阶段的大米援助。
有关万丹省板底兰（Pandeglang）县民众收到的救济大米出现块状一事，他说向上述地区分配的大米共有464袋，其中只有3袋出现块状，因此这不能代表整个大米的质量。
粮储局供应的救济大米会出现块状，也许在分配的过程中淋到雨水，不过当局已及时把块状大米掉换为好质量的新米，然后又把不合格的大米送往到实验室进行检查，追查大米不合格的缘由。
瓦瑟梭补充说，在市面上有不少的人经常用质量差的大米换包，但他们仍用粮储局的麻袋，因此当局已将此事交由警方和最高检察院做深入调查，并将依法采取制裁行动。
通 告
放假启事
编辑部、广告部和发行部
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
佐科总统：爪哇巴厘确诊病例数在减少 亚运村病床占用率降至25%
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。