国际日报 | 卢虎：佐科拜登会晤 显现印尼推进民主价值观在国际发挥作用
新闻头条
卢虎透露佐科维和拜登会晤实情
显现我国在区域乃至全球大力推进民主价值观
图：佐科总统与美国总统拜登举行双边会谈
【本报讯】日前，海事与投资统筹部长卢虎陪同佐科总统会见了美国总统拜登。拜登就我国在全球领域的作用发表了讲话。
佐科维总统声称，我国也被认为已经取得了突破，首先有助于处理全球气候变化。
卢虎声称，我仍然承担着寻找投资的任务，我会见了美国互联网巨头亚马逊公司创始人杰夫·贝佐斯，并感谢其在我国的投资。我国仍欢迎其他投资，如地球基金为我国的能源过渡机制计划，将提前让燃煤电厂“退休”。
北塔米纳国油公司与印尼埃克森美孚签署了谅解备忘录，合作开发低碳技术或碳捕获、利用和储存。
卢虎指出，几周前在美国与拜登总统的外交政策顾问兼美国国家安全顾问杰克·沙利文，以及美国总统气候特使约翰·克里开始一系列会议，直至11月3日会议结束，这一切都是有价值的。（亮剑）
特别关注
议长宣称总统提名陆参长为国军总司令人选
总统提名陆军参谋长安迪卡
或取代哈迪上将担任国军总司令
图：安迪卡上将（Andika Perkasa）
【本报讯】佐科维总统致函国会正式提议陆军参谋长安迪卡上将（Andika Perkasa）成为国军总司令的唯一候选人。国务秘书普拉迪诺也要求国会立即审批。
普拉迪诺周三（3/11）在雅加达国会大厦举行的新闻发布会上说，我们真的希望能够尽快获得批准，以便政府可以立即发布总统指令。
普拉迪诺希望尽快获得国会的批准，以便总统可以在现任国军总司令哈迪上将任期结束前立即任命新的接替者。
在同一场合，国会议长普安·马哈拉尼说明，收到有关国军总司令候选人的总统函后，国会将跟进处理。
她表示将指派国会第一委员会进行讨论，包括对总统提议的候选人进行资格鉴定。
然后，第一委员会将在全体会议上报告资格鉴定的结果以供批准。她强调说，国会审批总统提议的总司令候选人应不迟于休会期外的20天。
普安还说，审批国军总司令拟议人选将考虑多个方面，国会将根据法律法规和适用机制的规定进行审批。我们很快就能知道总统提议的人选是否得到了国会的批准。
与此同时，如果总统的提名获得国会批准，陆军参谋长安迪卡将只担任一年的国军总司令。总统府对此没有异议，并暗示下一任国军总司令将来自海军部队。
根据2004年第34号法令第71条，国军将领的退休年龄最高为58岁。而安迪卡现在快57岁了，他将在2022年12月21日退休，因此只能担任国军总司令408天或大约1年零13天。
国务秘书普拉迪诺周三（3/11）在史纳延议会大厦告诉记者，国军总司令由陆军、海军和空军参谋长轮流担任。现任国军总司令哈迪上将来自空军，接任者可以来自陆军或海军，而总统选择了陆军参谋长安迪卡上将。普拉迪诺还说，未来安迪卡的接任者可能是海军参谋长尤托·马戈诺上将。（Irw）
总统提选国军总司令深谋远虑
安迪卡最资深且有控制军事和抗疫等经验
【本报讯】总统府办事处（KSP）资深顾问安迪（Andi Widjajanto）于11月3日透露，佐科维总统选择陆军参谋长安迪卡（Andika Perkasa）成为国军总司令候选人的原因，首先是安迪卡比其他两名国军参谋长更为资深。如悉，安迪卡是1987年从军事学院（Akmil）毕业的，而海军参谋长尤托（Yudo Margono）上将于1988年从海军学院毕业。至于法查尔（Fadjar Prasetyo）上将于1988年从空军学院毕业。
安迪说：“所以安迪卡在国军参谋长当中是属于最资深的一位。”
另一方面，安迪卡本身与佐科维总统有很深的私交关系，因安迪卡曾在2014年担任总统侍卫队队长达2年之久。而且具有军事行动的控制能力，尤其是在应对新冠病毒大流行方面及控制巴布亚冲突事件。陆军方面在处理上述问题拥有深度的行动分析。
安迪也认为安迪卡的任职时期是总统大选活动前的理想人选，预计安迪卡将于2022年年底退休，总统会在安迪卡退休之前物色新的国军总司令人选，以期能在2023年3月开始接任。
安迪说：“海军参谋长及空军参谋长将在2023年11月退休。而这一年的4月份是总统竞选活动时期，肯定出现政治升温的现象。”
较早时，佐科维总统指定陆军参谋长安迪卡为国军总司令候选人，以接替2021年11月即将退休的现任国军总司令哈迪（Hadi Tjahjanto）将军。（Ing）
印尼要闻
佐科维总统将于11月5日返国
拜访阿联酋王储并与诸多企业家会晤
图：佐科维与王储穆罕默德·本·扎耶德举行双边会谈。
【本报讯】佐科维总统在出席了在意大利举行的20国集团峰会，以及在格拉斯哥举行的联合国气候变化框架公约缔约方大会第二十六次会议（COP26）等一系列峰会后，于11月2日抵达阿拉伯联合酋长国阿布扎比。
在阿布扎比，佐科维总统拜访了王储谢赫·穆罕默德·本·扎耶德（MBZ），并将与阿联酋企业家会晤。
总统府秘书处的声明宣称，佐科维总统在阿布扎比的活动主要是加强合作，特别是在贸易和投资领域。
佐科维总统的到来，受到我国驻阿联酋大使胡辛·巴吉斯和夫人法里达·胡辛·巴吉斯、阿联酋能源部长苏海尔·马兹鲁伊，以及我国使馆武官埃尔朗加准将的欢迎。
离开机场前，佐科维总统由胡辛·巴吉斯大使陪同，与苏海尔部长聊天。
阿联酋是继意大利和苏格兰之后，佐科维总统过去一周内访问的第三个国家。
从阿联酋返回后，佐科维总统将返回雅加达，并计划在总统府接受隔离；这是从国外工作访问后，作为卫生协议的应用程序。佐科维总统定于11月5日（星期五）上午返抵国门。
虽然在执行自我隔离，佐科维总统仍在履行国家职责，总统的活动将在网上进行。（亮剑）
印尼在G20论坛崭露头角
将参与制定解决世界问题的全球决策
【本报讯】财政部财政政策局负责人费布里奥（Febrio Kacaribu）表示，在担任二十国集团（G20）主席国期间，印尼将参与制定作为世界问题解决方案的全球决策。
印尼的立场具有确保世界经济增长和良好复苏的作用和利益，包括 G20国家在内。
费布里奥周三（3/11）在雅加达说，当你看到贸易发展顺利并最终促进经济增长时，就可以创造就业机会。
不仅如此，作为G20轮值主席国的领导人，印尼有机会崭露头角，所以能吸引投资。此外，印尼被认为在应对新冠病毒大流行方面表现出色。
他表示，世界将把印尼视为一个非常核心的话题。为了吸引更多的投资，我们将展示我们在大流行期间和大流行之前取得的成就，以及在未来共同实现的复苏。
由于危机，新冠病毒大流行的势头带来了全球影响。也由于全球危机，造成了国际贸易急剧下降。因此，生产国际贸易商品的制造业的失业潮也受到影响。为此，印尼在全球贸易复苏中的作用将被多方强调。
费布里奥说，通常，如果危机像这次大流行病那样持续一段时间，那么我们必须确保这种贸易复苏以可持续的方式进行。
另一方面，包括印尼在内的世界经济开始复苏，公共产品和服务的消费开始增加，致使需求变高。费布里奥强调，在这种情况下需要维持供应链，以确保商品和服务的供应可以满足公众的需求。
他说，当需求开始再次上升时，我们必须确保供应链能够再次运转。这是我们必须共同开展的合作。
在G20 论坛上，全球供应链面临的风险也成为讨论的话题。这是因为商品价格和运输价格开始上涨。因此，必须在进行此类贸易的成本背景下恢复贸易关系。
新冠病毒大流行造成的危机比世界上任何一场危机都要长。这导致印尼经济的表现受到全球经济表现的强烈影响。
费布里奥说，我们希望全球经济共同强劲复苏，如果只有一个国家复苏，其他国家没有复苏，特别是在健康方面，那么一个经济体的复苏将是不可持续的。这是我们必须与G20 国家共同努力的事情。（Irw）
印尼在 COP26 提出融资问题
先进国家承诺 1000 亿美元应对气候变化
【本报讯】财政部长穆丽亚妮专员玛茜妲（Masyita）于11月3日在雅加达表示，有关印尼在联合国气候变化框架公约缔约方大会第二十六次会议（COP26）要优先提出的数项问题。其中是有关通过长期融资（LTF）促使先进国家遵守所作的承诺。
上述承诺是每年为气候变化提供1000亿美元的融资数额，以达到国家自主贡献（NDC）及净零排放（NZE）的作用。玛茜妲称，然而仍有许多成员国未兑现其承诺，其中就是关于长期融资的问题。她说：“本来应该在2020年结束融资，反而至今未达到应有的目标。”
因此玛茜妲表示，印尼从上述未实现的1000亿美元融资承诺汲取了教训。所以印尼认为COP26有必要制定时间表及明确的融资制度。
在此之前，COP26峰会在苏格兰格拉斯哥举行。佐科维总统于今年11月1日和2日出席了一系列活动。
除了融资问题之外，印尼也提出有关加强碳市场的完整性及创建新的全球碳抵消机制。还有适应气候变化基金的问题，该基金却比缓解气候变化的基金更少。也就是说先进国家为适应气候变化动用的开支不及缓解气候变化的半数。这是从经济合作发展组织（OECD）发表的报告。
玛茜妲支持有关上述两项问题的讨论，并推动成立基于共同的原则但有不同的责任感的机制。她说：“意即全球国家都具有共同的目标，但负起的责任都不相同。”（Ing）
埃里克说服微软鼻祖比尔盖茨
与我国BioFarma公司签订mRNA疫苗合作协议
图：11月3日，国企部长埃里克（右）与比尔盖茨交谈中。
【本报讯】国企部长埃里克与美国企业家比尔·盖茨接触，就新冠疫苗的生产建立合作关系。埃里克部长于11月3日（星期三）在其微博上称道，除了讨论气候变化问题，我们还讨论了盖茨基金会有意与@biofarmaID合作，转让新冠核糖核酸（mRNA）疫苗开发技术。
埃里克介绍说，微软老板有意与Bio Farma公司合作，是承认其在新冠疫苗的生产和分销过程中发挥重要作用的能力，使国家疫苗接种计划顺利进行。
埃里克表示，我相信，我们将能够鼓励我国的生物技术产品增长，使我国的“健康自立”将很快能够实现。
在与比尔·盖茨的会晤中，埃里克由经济统筹部长艾朗卡与财政部长穆丽亚妮陪同。
据悉，上述核糖核酸疫苗经过注射后，为人体的免疫系统提供指令，促其其产生抗体，因此也称为“信使核糖核酸”。在我国使用的基于mRN新冠疫苗是现代疫苗（Moderna）和辉瑞疫苗（Pfizer）。根据专家所说，若与含有衰减病毒的传统疫苗相比，mRNA疫苗的疗效更高。 (亮剑）
反恐队在楠榜再逮捕两恐嫌
以慈善当幌子资助伊斯兰祈祷团恐怖组织
【本报讯】警察88反恐部队于11月1日在楠榜抓获来自伊斯兰祈祷团（JI）的2名恐嫌，缩名分别为DR及S。该2名恐嫌是警方对Baitul Maal Abdurrahman bin Auf（BM ABA）慈善基金会的其中1名主席Ir. S所开展的逮捕行动。估计S所收集的款项是为伊斯兰祈祷团恐怖组织筹款。
警察88反恐部队辅助行动主任阿斯温（Aswin Siregar）上校于11月3日证实了此事。他表示，嫌犯DR的职位估计是最近几年期间伴随基金会主席Ir. S的副主席。然后他于2018年至2020年期间担任楠榜BM ABA基金会主席，警方臆测DR也知道上述基金会的款项是提供伊斯兰祈祷团用的。
阿斯温称，此外，DR已宣誓要效忠伊斯兰祈祷团，但他没进一步详细说明究竟何时加入该恐怖组织。至于S是从1998年已是伊斯兰祈祷团的一员。此人从2012年至今担任楠榜BM ABA的财政职务。他说：“他积极参与各种有关全球斯兰祈祷团的圣战纲领活动及干部工作纲领和巩固组织的事项。”
如今反恐部队调查员正在对上述基金会的高层人员展开深入调查。那些组织的高层受到楠榜警局拘捕及审问。反恐部队认为上述通过基金会提供伊斯兰祈祷团的资金已从开始审查的那时刻被冻结。根据已收集的信息资料，伊斯兰祈祷团从上述基金会已获得金额高达203亿盾。（Ing）
IDAI建议向6岁及以上儿童接种科兴疫苗
【本报讯】食品药品监管局已颁发许可证，允许6-11岁儿童紧急接种科兴疫苗（Sinovac）生产的科诺瓦克®疫苗（Coronavac），开始当面学习，印尼儿科医生协会（IDAI）发布了针对6岁及以上儿童的新冠疫苗（Coronavac）接种的更新建议。
印尼儿科医生协会中央理事会主席巴萨拉（Piprim Basarah Yanuarso）儿科医生发布最新的建议，是因为儿童也可能被周围成年人感染，即使他们没有症状。
他在书面说明中称：“因此，持续控制新冠肺炎在印尼传播，是非常重要的。”
根据国家新冠肺炎工作组的数据，截至 2021年11月1日，感染新冠肺炎的儿童病例比例为13%。因此，印尼儿科医生协会建议：对6岁及以上儿童进行新冠疫苗Coronavac ®疫接种，其中Coronovac ®疫苗以3ug（0.5毫升）的剂量肌肉注射两次，第一剂至第二剂的时间距离为4周。
印尼儿科医生协会还警告说，以下症状儿童禁忌接种新冠疫苗：
原发性免疫缺陷、不受控制的自身免疫性疾病、古兰巴雷综合征、横贯性脊髓炎、急性播散性脑脊髓炎、正在接受化疗/放疗的癌症儿童、接受严重免疫抑制剂/细胞抑制剂治疗的儿童，目前发烧37.50摄氏度或以上，儿童最近从新冠肺炎恢复不到3个月，其它免疫接种后不到1个月。（松鹤）
财经新闻
我国铜储量仅能支持 23年开采期
必须加强勘探、改进冶炼、优化使用和回收
【本报讯】我国的铜储量目前只有23年的开采期，或将在2043年耗尽。因此，铜勘探活动是保持铜储量的必要条件。万隆工艺学院印尼研究所研究员伊曼·善托索日前声称，我国的铜储量目前为31亿吨。已增加到开矿能力为1.29亿吨，到2043年，开采期仅为23年
因此在2045年，为了支持铜矿条件，必须做好几件事。一是，储备的弹性和工业原材料生产的优化。通过勘探活动，预计铜储量的复原力将得到保持。停止包括铜精矿等原矿石出口。
二是，加工精炼产业的改进、优化和效益。经过多方努力，铜阴极的生产能力每年大于120万吨。铜冶炼产品的最佳利用率。该政策有利于铜加工和精炼工业的发展，并有利于我国对阳极泥的进一步加工。三是，制造产业的发展和国内零部件水平的提高。四是，制造业的采购和发展。最后是优化国内产品的使用和回收利用。（亮剑）
我国未来八年不再使用燃煤电站
550万千瓦电站将由新能源支持需428万亿盾
【本报讯】财政部长穆丽亚妮日前在雅加达通过其Instagram表示，政府将立即提早放弃使用550万千瓦总电量的燃煤蒸汽发电厂，而由环保的可再生能源发电厂取代之。
穆丽亚妮说，政府需要8年时间来落实上述计划，所需更换蒸汽发电厂的资金料达250亿美元至300亿美元，或相当于428万亿盾。
这是穆丽亚妮在英国对全球企业领导人直接传达的上述指标，因为这些企业很想听一听印尼对气候变化的承诺。她说，政府在不久前已发布了有关碳排放值的总统条例，而且也提及有关我国的电动车和电池开发项目。
她说：“印尼除了要全力推动电动车和电池的发展之外，也要推动北加省绿色工业园的建设，占地面积约达1.3万公顷，到时这绿色工业园将使用环保能源。”
她补充说，在场的企业领导人都纷纷问及并支持政府所设立的绿色融资工具，也就是绿色债券和混合金融。
在格拉斯哥举行的会议期间，海事与投资统筹部长卢虎和国企部长埃里克·托希尔也应邀出席了这项会议。（Sm）
政府发放乡村基金72万亿盾
惠及七万余乡村建成超23万公里公路等
【本报讯】内政部长迪托于11月3 日在雅加达表示，在2021年期间，中央政府已拨出了72万亿盾乡村基金，这笔基金已分配给7万多个乡村，因此各个乡区政府如今可以自行安排建设项目。
迪托说，这笔基金已为乡村带来了许多好处，比方说已建造了长达23万1709公里的公路，然后又建造桥梁，又在乡村建造了1万多座传统市场，建造水塘和水井等。此外，也供作、灌溉、农业、鱼产卵和渔业等用途。
除此之外，乡村基金也用以建造体育设施、饮用水系统、幼儿教育学校和图书馆等。迪托补充说：“乡村的建设发展也带来了很多好的方面，其中就是可推动乡村更加发展。”
进入雅京机动车须通过排放测试
违者摩托车罚款25万盾汽车50万盾
【本报讯】今年11月份起，两轮和四轮车的机动车辆想要安全进入雅加达专区，必须进行排放测试，这个条例是强制性的。
根据2020年第66号雅加达专区省长条例，需要进行排放测试的是车龄超过三年以上的机动车辆，而且是属强制性的。而对违反排放测试的机动车辆的制裁是：摩托车罚款25万盾，汽车50万盾。
机动车辆车主不需要费心寻找排放测试现场，目前，雅加达不少修车厂有排放测试设备。
众所周知，排放测试已成为一项强制性活动，如果两轮和四轮车辆的车主想要安全进入雅加达地区，就必须这样做。
因为，从 2021 年 11月13日起，警方将开始对未通过排放测试的机动车辆采取罚单形式的制裁。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。