国际日报 | 印尼总统佐科发帖对英国女王逝世表示哀悼

Original 国际日报南洋报童 2022-11-20

头条新闻

佐科维总统发帖 对伊丽莎白二世女王的逝世表示哀悼

　　【本报讯】佐科维总统通过其官方推特账户及网络社交平台，对英国伊丽莎白二世女王的逝世表达深切的哀悼。

佐科维在悼词中表示，伊丽莎白二世女王是受到各界崇敬及爱戴的人物。他同时向英国王室、政府和人民衷心表示同情及哀悼。

他于9月9日在其官方推特账户及@jokowi的instagram中写道：“我对伊丽莎白二世女王的逝世感到很哀伤，女王深受世人的敬佩和爱戴。我谨此向英国王室、政府和人民衷心表示深切的同情和哀悼。”

　　根据消息来源的报道，伊丽莎白二世女王于英国时间9月8日下午在苏格兰巴尔莫勒尔城堡逝世，享年96岁。女王生前统治大英帝国长达70年，堪称英国史上在位最长的国家元首。

　　引述英国广播公司于9月9日的报道，伊丽莎白二世女王去世后，英国第一个王位继承人查尔斯王储以查理三世的称号成为国王。

印尼要闻

佐科总统主持 G20 峰会筹备会议

　　9月9日，佐科维总统在雅加达独立宫主持了二十国集团（G20）峰会的筹备会议。外交部长特蕾诺出席该会议之后向媒体声称，G20峰会的筹备工作已进入正确的轨道。

总统佐科维祝贺全国运动会开幕 马鲁夫副总统将赴东加省亲临现场

　　【本报讯】佐科维总统通过他的官方推特账号@jokowi对2022年9月9日（周五）开幕的全国运动会表示祝贺。佐科维在推文中表示，运动不仅仅是一种生活方式和体育锻炼，而且可以形成一种坚强的品格，保持成为赢家的精神，激发保持乐观前进的勇气。

　　佐科维在推文中上传的图片包含各种体育活动，如足球、羽毛球、自行车、划船和游泳。

　　按照惯例，每年的9月9日举行全国运动会。本次纪念活动是在推动体育、培育社区运动迈出第一步的框架内举行的。

　　这一纪念活动始于1948年9月9日至12日在中爪哇省梭罗市举行的全国体育周（PON）。

　　当时举行PON是因为1948年印度尼西亚运动员无法参加在英国伦敦举行的第十四届奥运会的世界体育比赛。

　　今年全国运动会纪念活动的重头戏将在东加里曼丹省的巴塔干体育场（Stadion Batakan）举行，马鲁夫副总统将亲临现场出席。

　　今年的全国运动会纪念活动与前两届因新冠病毒大流行而在雅加达以虚拟和私下形式举行的活动截然不同。2022年全国运动会纪念活动确定公开举行，当地有数万人参与。这次纪念活动的主题是“让我们一起创造冠军”。

雅松纳依法有条件释放贪污犯 23名前官员至少已受刑三分之二刑期

【本报讯】司法与人权部长雅松纳表示，有条件释放一些贪污犯是符合规则的。他还强调，政府不能违反国家现行条例。

　　雅松纳周五（9/9）在总统府大楼说，法律规定就是这样，我们只能依法执行。他还说明了依据的基本法规，即2022年第22号惩教法。

　　该法律是对2012年第99号政府条例的司法审查决定进行调整的结果。

　　他解释说，第22号国家法令是根据对授予囚犯权利的条款和程序的第99号政府条例的审查而发布的。此外，最高法院也有一项决定，规定囚犯有权获得减刑。

　　因此，根据非歧视原则，我们对第99号政府条例进行了司法审查。雅松纳说，这就是为什么我们正在准备惩教法以调整司法审查，

　　我们再也不可能违反对现行条例进行司法审查后决定的规则了。

　　当被问及政府无法干预对贪污犯的假释时，雅松纳强调说，这是依法办事。

　　众所周知，在9月6日，多达23名贪污犯呼吸到了自由的空气。司法人权部惩教总署公关主任Rika Aprianti说，这23名囚犯之前被关押在两个不同的监狱中。

　　Rika在她的官方声明中说，23名贪污犯已于2022年9月6日从2个监狱获释，即Sukamiskin 一级监狱和TangerangIIA级监狱。

　　获释的囚犯包括前万丹省省长RatuAtut Chosiyah和她的弟弟 Tubagus Chaeri Wardana。

　　还有刚刚服刑1年的前检察官Pinangki Sirna Malasari，前宗教部长Suryadharma Ali，前宪法法院法官Patrialis Akbar等人。

　　最近，前能源和矿产资源部长Jero Wacik也在周四（8/ 9）晚上获释。Rika解释说，这23名囚犯获得了假释。与此同时，Jero Wacik获得了刑满前假期。

　　他们被认为满足了行政和实质性要求，例如，行为良好、积极参与辅导计划，并表现出较低的重犯风险。

　　获释的贪污犯至少已服了三分之二的刑期，或至少在监狱服刑9个月。

　　Rika说，这已符合关于惩戒的2022年第22号法令第10条中的规定。出狱后，他们必须遵守惩教所的指导计划。所有符合上述行政和实质性要求的囚犯都可以获得有条件释放，例如假释、有条件休假和刑满前休假。

雅松纳称团建党再次分裂 申请批准马迪约诺取代苏哈梭为代总主席

　　【本报讯】司法与人权部长雅松纳说，他的部门目前正在与团结建设党（PPP）代总主席马迪约诺（Muhamad Mardiono）讨论团建党新管理体制的文件。

　　雅松纳周五（9/9）在总统府大楼回答记者提问时简短地说，我们正在审查它，根据规则处理。

　　正如之前报道的那样，司法人权部已收到团建党代总主席马迪约诺签订的新的本党管理结构文件。

　　司法人权部公关主任Tubagus Erif Faturahman（TEF）证实，一般法律总署已收到该文件。

　　TEF周四（8/9）说，是的，我已收到团建党要求批准马迪约诺担任代总主席的申请书。

　　据Tubagus称，目前法律总署正在调查马迪约诺的团建党新管理结构文件。

　　然而，Tubagus坦言，他不知道检查过程需要多长时间，因为直到现在，他的政党还没有收到法律总署的进一步信息。

　　众所周知，以天房为标志的团建党再次分裂，今年9月初，一些该党干部召开了全国工作会议。

　　全国工作会议随后批准马迪约诺取代苏哈梭担任团建党的代理总主席。

　　在回应摩擦时，佐科维总统表示，这个问题是团建党的内部问题。

　　佐科维不愿讨论马迪约诺作为总统顾问委员会(Wantimpres)成员的职位。

　　佐科维周三（7/9）在雅加达总统府表示，这是团建党的内部问题。我不了解，但应先把内部问题解决了，然后才讨论总统顾问委员会的问题。

财经新闻

艾朗卡部长会见美国商务部长

　　9月8日，经济统筹部长艾朗卡在美国会见美国商务部长吉娜·雷蒙多讨论有关投资问题后合影留念。

若我国在世贸诉讼中败诉 政府将对镍矿石商品发布新的法规

　　【本报讯】投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔于9月8日在雅加达国会大厦对记者表示，若是政府在欧盟向世界贸易组织提出的镍矿石贸易争端诉讼中败诉，他将对镍矿石商品发布新的规定。

　　众所周知，自2019年年底以来，欧盟强烈拒绝了我国政府将从2020年1月1日开始禁止镍矿石出口的措施，欧盟也就把此事带到世界贸易组织来解决有关贸易争端问题。

　　巴赫利尔强调说，如果欧盟获得胜诉，我国政府将制定新的法规，让欧盟国家重新考虑，从印尼进口镍矿石，其中一个选项就是提高镍矿石商品的出口税。

　　除此之外，欧盟的胜诉也不会对政府要推动电动汽车和电池工业的发展产生重大影响。

　　他说：“如果我们提高了出口税，他们难道还要继续做吗？别的国家无权插手或左右我们的国家，我们的下游化工业纲领势在必行。”

　　较早时，佐科维总统曾说过，在世界贸易组织的诉讼中，我国有可能会败诉，但最重要的是，我国已禁止了镍矿石的出口，而且也改善了国内镍矿石的管理法。

　　值得一提的是，政府自2020年1月日禁止镍矿石的出口之后，在镍矿加工品方面的国家收入也就增加了19倍。在2021年，我国也从镍矿下游工业得到了209亿美元，其附加值也增加了19倍。

总统要加速发展巴唐综合工业区 由艾朗卡和卢虎领导领导加速发展小组

　　【本报讯】佐科维总统成立了一个加速巴唐综合工业区发展小组，这是根据2022年第106号总统条例的规定付诸实施。上述由佐科维总统签署的总统条例于2022年8月31日颁布，载明加快发展的范畴，包括了环保、现代、综合、一体化和可持续的区域建设和管理。

　　佐科维总统在2022年第106号总统条例第5条第1款中说明：“为加速第一条文所述的巴唐综合工业区的发展，成立了一个加速巴唐综合工业区发展小组，接下来在总统条例中被简称为协调小组。”

　　然后，佐科维总统任命经济统筹部长艾朗卡和海事与投资统筹部长卢虎，分别成为协调小组主席和副主席，协调小组的成员是由工业部长、财政部长、国企部长、公共工程及民居部长，以及投资部长或投资统筹机构主任组成的。

　　根据2022年第106号总统条例第5条第3款的载明，协调小组的任务是，首先建议有关加速巴唐综合工业区发展的政策规定，包括改善、撤销或替换不支持或阻碍加速此区发展和管理的法律规定。

　　二是制定加速巴唐综合工业区发展的行动规划。三是对已经或正在执行加速巴唐综合工业区发展的实施情况进行监测和评估。

　　四是根据监测和评估结果，在获得总统的批准后，对投资加速活动清单进行修改。五是进行协调并推动其他部委或机构以及地方政府，也投入加快区域发展。

　　六是在加速区域发展的建设和管理中，尽快对出现的社会负面影响进行缓解。七是向总统汇报关于协调小组和加速区域发展的执行情况。

巴淡持续推动工业物流运输发展

　　作为投资目的地之一，巴淡市自管机构一直推动工业物流运输的发展。

巴朗卡拉雅高等法院驳回 Susi 和 Mahyudin 的上诉维持原判入狱三年

　　【本报讯】根据巴朗卡拉雅（Palangka Raya）发出的消息，Kutama Mining Indonesia（KMI）有限公司经理Wang Xiu Juan或别名为Susi 者，前些时因伪造信件触犯了刑事罪，被巴朗卡拉雅地方法院审判团判决三年徒刑。随后被告人表示不服，并在巴朗卡拉雅高等法院提出上诉，然而高等法院已于2022年8月6日驳回上诉，维持原判，即是被告人Wang Xiu Juan或别名为Susi者必须入狱三年。

　　上述民事诉讼案受害人Tuah Globe Mining（TGM）有限公司对二审驳回上诉，维持原判的裁定表示赞许和尊重。

　　如悉，Wang XiuJuan或别名为Susi者，以及前任TGM 有限公司经理 HM Mahyudin，两人里应外合伪造签名和信件，以处理煤炭运输事务，触犯了刑事罪，因此被巴朗卡拉雅地方法院判决两人入狱三年。上述判决，比起检察官所要求判决5年又6个月徒刑更轻。伪造Hery Susianto的签名文件。

　　TGM有限公司法律委托人Onggo于9月8日声称，上述两名被告人犯案证据确凿，罪有应得，原本就是要根据检察官的要求服刑的。

　　Onggo还透露说，实际上起诉方又再发现了被告人另外的罪恶证据。他说：“两名被告人自2019年以来一直损害了我们的客户TGM有限公司的利益。由此可见，他们是死不悔改的。”

　　Onggo表示，直到现在，我们还不知道两位被告人是否采取法律行为。即使采取法律行为，我们同样会尊重法律程序。他说：“我们从来就是尊重法律程序的，当然也包括两位被告人的法律行为。”

　　他补充说：“然而我们觉得很奇怪，KMI公司只是一个人而已，如今该公司经理已经入狱了，怎么还是会出现某些方面的人，假借KMI有限公司的名义，干扰TGM有限公司的采矿活动。因此我们呼吁，也将致函要求惩教署总署长和监狱长监督两名被告人，尤其不可使用通讯工具。因为我们怀疑Wang XiuJuan或别名为Susi者，以及HMMahyudin虽然都在狱中，但他们可能得到使用手机的便利。而这是不符合法律的行为。”

印尼旅游业排名超越泰国和大马 我国旅游发展指数从4.2分升为4.4分

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于9月9日在雅加达通过视频方式，为在东努省拉布安巴佐举行的五大超级优先旅游景区投资论坛活动上发表讲话时声称，我国旅游发展指数的分数有所增高，从原先的4.2分提高到4.4分，致使我国旅游业排名首次超越泰国和马来西亚。

　　卢虎说，我国的旅游发展指数升高，希望能加强我国旅游业的地位，也使投资家对印尼旅游业的投资方面增加信心。

　　目前，政府正专注于五大超级优先旅游景区的发展，由于这是国家战略纲领之一，当局也就优先推动这五大景区的基础设施和辅助设施的发展。

　　另一方面，卢虎部长要求投资部长巴赫利尔要保持投资家的信心并提供投资便利，还有也要求旅游和创意经济部长善迪亚卡，加大旅游宣传的力度并举办大型盛会，提高人力资源的素质，以及改善景点的治理措施。

　　除此之外，卢虎也要求国企和地企，要全力支持五大超级优先旅游景区的发展，同时也需要与社区携手合作投入其中，共同保持有利的环境并成为地方的品牌大使。

旅游业投资落实达5.31万亿盾 政府着重推动五大超级优先发展旅游景区

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于9月9日在雅加达举行的“投资论坛：五大超级优先旅游景区”活动时声称，从2020年直到2022年第一季度期间，旅游与创意经济领域的投资落实总额已达到5.31万亿盾。

　　卢虎强调说，政府一直推动五大超级优先旅游景区的发展，即苏北省的多巴湖、中爪省的婆罗浮屠塔、西努省的曼达利卡、东努省的拉布安巴佐和北苏省的里古邦。

　　政府所推动的五大超级优先旅游景区，不仅是要作为最棒的旅游景区，但也要作为一个优先投资目的地，因此卢虎部长要求投资部长巴赫利尔，要保持投资家的信心并提供投资便利。

　　另一方面，卢虎也要求旅游和创意经济部长善迪亚卡，加大旅游宣传的力度并举办大型盛会。不仅如此，卢虎也向善迪亚卡部长下达命令，提高人力资源的素质，以及加强景区的治理措施。

疫情动态