在家安心学习，用同传方法搞定英语听力听辨~
由于疫情严重，很多小伙伴为了不添乱，积极响应号召不出门，在家无聊到数地板听鸟叫。
为了缓解这种无聊，学习一些网课应该是不错的选择，于是我们推出了特惠的系列网课：
理解英语原语是整个英语能力和英汉口译过程的第一步, 也是关键而艰难的一步。这一步如同开汽车发动马达, 如果这部马达失灵, 理解原文意思或进行深入的翻译工作将寸步难行。
在收集小伙伴英语和翻译学习的难点时，最突出的一个问题就是听力听辨长期得不到有效提高。
所以针对这个痛点，结合专业交传和同声传译训练方法来一场听力听辨学习的降维打击，帮助小伙伴掌握听力听辨学习的核心关键，攻克听力中听不懂，译不出的句子，让自己长期无法有质的提升的听力听辨能力得到有效的提升。
结合打卡热身练习点评，同传老师亲授课程，融入持续学习、习惯养成和口译同传练习方法，帮助有志于提升英语和口译能力的小伙伴超越瓶颈，发现自己的进阶英语甚至口译的潜力。
第一阶段：热身自行听写训练一个月（隔三天一次打卡），打卡素材在cctalk手机app的群空间-文件里。
时间安排 | 听写训练主题 |
Day 1 | 新闻英语听写 |
Day 2 | 政治经济 |
Day 3 | 教育文化 |
Day 4 | 政治经济 |
Day 5 | 体育运动 |
Day 6 | IT互联网 |
Day 7 | 社会就业 |
Day 8 | 环保能源 |
Day 9 | 汽车自动驾驶 |
Day 10 | 金融市场 |
注：根据学习经验，音频时长1分钟-2分钟左右平均需要一小时左右完成听写，基础好的同学可以在听写完成后尝试做复述或口头翻译，精选的新闻英语及演讲音频由于时长原因，会分成两到三天完成。对于水平较强者会增加听写时长。 |
第二阶段：课上实战录播
课时 | 课程主题 |
| 1 | 听力听辨学习方法综述：听不懂，说不出的原因及破解方法 |
| 2 | 各个击破之主流英语口音介绍：美音(GE)和英音(RP)发音难点及方法讲解训练1 |
| 3 | 各个击破之主流英语口音介绍：美音(GE)和英音(RP)发音难点及方法讲解训练2 |
| 4 | 各个击破之听辨长难句1：结合专业同声传译训练方法攻克听力中听不懂，译不出的长难句 |
| 5 | 各个击破之听辨长难句2：结合专业同声传译训练方法攻克听力中听不懂，译不出的长难句 |
| 6 | 各个击破之听力行业词汇1：精选汽车、金融等行业领域音频攻克行业领域词汇及背景知识，助力听懂行业专业英语 |
| 7 | 各个击破之听力行业词汇2：精选汽车、金融等行业领域音频攻克行业领域词汇及背景知识，助力听懂行业专业英语 |
| 8 | 听力听辨集中突破1：精选听力音频视频，融合听写(dictation)，跟读(shadowing), 复述(retelling) ,视译(sight interpreting)等专业同传训练方法进行综合集中训练 |
| 9 | 听力听辨集中突破2：精选听力音频视频，融合听写(dictation)，跟读(shadowing), 复述(retelling)，视译(sight interpreting)等专业同传训练方法进行综合集中训练 |
| 10 | 课程复盘+外语学习终极方法介绍：听说读写译同步提升方法大解密 |
Hillary老师没有国内名校背景，没有海外留学经历，更没有翻译硕士文凭，却可以成为行走于各大国际会议论坛的同声传译，这是每一个英语学习者心中梦寐以求难以企及的高峰，她是自由职业同传/企业管理咨询公司合伙人/英语老师/资深培训师/实用心理咨询师……跨界同传，行业视角广博，拥有10年的英语口语教学及口笔译经验，教学经验丰富，受邀在知名口语和翻译公号及培训机构讲线上线下课，自创的母语习得口语体系以及听说读写译全面突破四大法门帮助诸多学员提升口语，练好翻译，考取雅思托福高分，翻译职业资格证书，MTI（翻译硕士）；曾参与创建某口语培训品牌让数百名学员受益，帮助学员在短短两个月获得口语显著提升，得到广泛认可，深受学员喜爱。
目前的口语及翻译学员来源广泛，有外企高管、国企CEO、总监经理、软件工程师、高管企业教练、销售专家、心理医生等，口语及翻译培训的客户多为政府部门、知名企事业单位，如奔驰、爱立信、IBM、诺基亚，国家电信研究院等。
同传翻译的领域涵盖但不限于汽车、金融、能源、IT、通信、环保、时尚业、心理学、企业管理培训、旅游酒店业，法庭预审等；合作过的部委企事业单位、行会组织涵盖但不限于世界银行（World Bank）、科技部、商务部、中科院、北京市科委、瑞士大使馆、卡塔尔大使馆、美国国家航空航天局（NASA）、WANO（世界核电运营者协会）、国际刑警组织工信部电信研究院、清华大学、中国建设银行、中国民生银行、SAE（国际自动机工程学会）、中国电动汽车百人会、上海国际汽车城、阿斯顿马丁、特斯拉、凯迪拉克、谷歌、英特尔、一汽大众、爱立信、IBM等。
节选同传现场、翻译培训、口语培训照片如下：
1. 在校或在职的英语或口译爱好者，希望入门并打下一定口译基础的小伙伴；
2. 准备参加 CATTI 或中高口译考试，希望获得翻译资格认证的人员；
3. 需要提高英语听力，加强职场和日常沟通能力的人员；
4. 在政府机关、企事业单位从事外语翻译、外事外联、对外传播和国际交流等工作的专业人员；
报名流程：
1. 译匠听力听辨录播课学费：299 元（原价699），超值优惠，手慢无！
2. 感兴趣的小伙伴可以长按二维码扫码进入学习平台cctalk（也可以点击阅读原文），点击支付报名学习，支付学费，即可加入cctalk学习群，之后可以在手机/ipad/windows电脑/mac电脑等终端下载CCTALK软件，用付款账户或付款时填写的手机号+动态验证码登录。登录之后自动可以看到你已经在学习群了，只需点击节目单就可以开始学习了。
3. 在报名和学习过程中如有问题，随时添加负责人微信（xiaoyijiang1)，发送付款凭证截图后咨询问题。
本课程大纲和课程安排为译匠和各位老师的知识产权，最终解释权归译匠和各位老师所有。未尽事宜，请联系微信 xiaoyijiang1.