《速检多用阳江音字典》序

黄伯荣

     谢绍祯先生是我的同乡和老朋友，对母语阳江话很有研究。30多年前，他曾送我一部《阳江方言注音字汇》，曾用我主编的《现代汉语》进行教学，并长期进行阳江话字典编写工作。

    他创作诗词和楹联，各逾千首。多次参展，多次获得省、港、澳的书法奖和全国诗词、对联奖。中日韩书法组织评定其书法润格很高。他是阳江中华诗词学会、书法家协会、书画学会等多个学会会长和创始人，是著名的诗人、作家和书法家。

    最近他把他花了20多年时间写成的《速检多用阳江音字典》的部分稿子给我看，请我为他的字典写个序言。我对字典编纂缺乏实践经验，只是抽看了部分书稿，觉得这部字典简明实用很有特色。

   在注音方面，有普通话注音，还有广州话注音，和阳江话注音。后两者可使广州人和阳江人都能认识本地方音，从而对照明白普通话音，客观上起到了推广普通话的巨大作用。

    该字典中的阳江话注音是用反切法和同音字直音法。不用阳江话拼音方案，是因没有官方的统一的阳江话拼音方案。个人制作的方案，群众看来比较生疏，用反切法和直音法比较通俗易懂。对于熟悉拼音字母的人，也可以参看该字的广州话注音，推知阳江音。因为阳江话和广州话的语音差别小，主要差别是在声调调值高低相反，即你高的我低，我低的你高，都有规律可循。其次是韵母方面阳江话缺少圆唇撮口元音韵母。声母方面，阳江话多一个舌尖中边擦音[①]，少了两个舌根圆唇音[kw.kw]。知道了这些，大部分可凭广州话注音推知阳江音。该字典还标注古调类，平上去入四声。这对作诗押韵，大有帮助。

    在释义方面，该字典重在今义，但也兼及古义，虽还不算十分全面，做到这样的提示性解释就算不错了。读者想知道得详细些，可以查找其他大字典。而该字典能把一些旧有的大字典的几种功能有创意地集于一身，实在有它的特色。

    在标注词类方面，汉字实际上都是语素，有的是成词语素，有的是不成词语素。成词语素标的是名词、动词、形容词等的简称。不成词语素标的是名素、动素、形素等的简称。两者都用“名、动、形”来标记，这是可行的。但词性要标注得准确全面是个大难题。这不是这一部字典能解决好的问题。

    在字形方面，以简体字为主，附上繁体和异体，这是很有必要、很有用处的。更宝贵的是，除此之外，还写出古体，如甲骨文、篆书，并加以解释。本字典还利用六书，也是字的由来：象形、形声、指事、会意、转注、假借等来分析字形，讲解字义。这些做法，使人们容易理解和记住字形字义，对消灭错别字也有帮助。

    本字典还有一重要特点是排检法，它是形检的革新，按字的起笔分五大类，每类按笔画数排列，即“点”“横”“竖”“撇”“折”五个部首，对不懂字音和音检法的人是最好最简单易学的检字法。而且，可能是较快速检字的方法。

    改革开放30多年来，是我国的词典字典最繁荣的时代。各种辞书应有尽有。本字典是百花园里独具特色的耀眼的一朵花。它体型虽小，可是内容比同体积的字典丰富得多，适合广大中学生和干部、群众使用。

    末了想起直音法和反切法的改革问题，古人的直音法使用同音字有随意性，即表示一个同音声母或一个同音韵母，不是一母一字，一字一母，而是一母多字。如果能做到一母一字就好了。比如古声母有36个，凡是双唇不送气清塞音声母(b)都用一个“帮”字，双唇送气清塞音声母(p)都用一个“滂”字。 20个声母就用20个字，一个韵母也用一个汉字。这样的声韵字母虽不如音素字母形体简单、科学，也比一母多字、一字多母强得多。我希望本字典的反切用字也能做到一母一字。至于直音法，也能用一音一字（常见字）就更好了。

                                                                                             2011年3月 

作者简介

     黄伯荣，当代著名语言学家。广东省今阳江市阳西县人。先后任北京大学中文系讲师，西北师范大学中文系、兰州大学中文系讲师、副教授、教授，青岛大学中文系教授，中山大学中文系兼职教授。曾任中国语言学学会理事、中国修辞学会顾问、中国语文现代化学会顾问、全国高师现代汉语教学研究会顾问。享受国务院特殊津贴专家。主要学术专著有《汉语方言语法类编》《汉语语法的研究》《汉语方言语法调查手册》等；他和廖序东主编的《现代汉语》教材，自1978年出版以来，再版8次，总发行600多万册。

喜欢请关注