当年，9岁的上海小姑娘吴祎萌随家人来到德国。2005年她搬到柏林，并爱上了这座城市。在吴祎萌看来，是细节点缀了柏林人的生活，让这座城市精彩无比：涂鸦和创意海报，街头艺人，各种前卫艺术展……

吴祎萌的设计工作室Studio Wu位于柏林的Friedrichshain大街， 当年东西柏林的分界线就在此穿过。如今， 这片城区汇集了大量年轻艺术家的工作坊，并孕育出大量新潮艺术品和先锋的艺术沙龙——时尚和艺术成为弥合历史伤痕的一抹亮色。但柏林近年来房价和房租的飞速上涨也让吴祎萌感受到压力，她不无担忧地说：“已经有一些艺术家朋友因为支付不起房租而离开了市区，搬到了柏林郊区。如若这一趋势不能得到控制，柏林作为设计之都的形象可能会受到影响”。

作为设计师，跨文化的生活经历给予了祎萌独到的灵感来源。她希望自己的作品成为“沟通东西方文化的一座桥梁”。除了中华文化的家庭背景和在欧洲成长的自身经历，旅行是祎萌接触不同文化的重要渠道。她在全世界寻找设计灵感， 印度之行让她对色彩的意义有了新的思考：印度妇女喜爱色彩绚烂的“纱丽” (Sari)，这是印度女性的一种传统服饰，也是她们心中的一种情结，表达了她们的审美和对色彩的理解和追求。这些服饰颜色大多十分艳丽，视觉冲击力十足，与德国人更青睐的黑白灰中性色调形成了鲜明对比。祎萌告诉我们：“一般来说， 贫穷地区的妇女更愿意打扮得艳丽，她们视颜色为自己的一种财富”。

植物的颜色和形状也成为了祎萌设计不可或缺的灵感来源。她坚信，大自然是最好的设计师。祎萌在柏林郊区租下了一片两百平米的花园（Schrebergarten），院子中间搭建了一座小木屋。每个周末，设计师吴女士就变身为一名勤勤恳恳的小农妇，除草浇水施肥除虫，一丝不苟，乐此不疲。

除了大量的海报、插画、字体等作品，祎萌已经出版了三本图书：《东西故事／Dinge Geschichten》（Drachenhaus 出版社2013年），《Paris toujours》（kunstanstifter出版社 2014年），《Yaotaos Zeichen/里昂的汉字》（kunstanstifter出版社 2017年）。其中，《里昂的汉字》从收集资料和前期调研，再到用绘画与手工剪纸拼贴法完成所有图画一共历时四年有余，是祎萌迄今为止最投入、最耗时费力的一部作品。这本书讲述了上世纪二十年代，中国的一批公派留学生在法国里昂求学和生活的故事。这本书在德国的学校和图书馆里备受好评。书中那些100年前背井离乡， 踏上求学之路的中国年轻人经历的是一段难忘的成长故事，也许这一点是最能打动成长中的年轻人的。据说， 这本书也颇受一些有移民背景的读者的喜爱。值得一提的是，《里昂的汉字》中文版近期由浙江少年儿童出版社在国内出版发行，国内的大小读者们也可以一睹为快啦！

从插图上可以看出，《里昂的汉字》一书里的留学生当年也是从上海乘游轮前往欧洲求学的。从上海到柏林，从柏林走向未来，今天的吴祎萌也在一步一步探索世界，一如当年的留学生学长，她用设计和文字表达自己对世界和人生的感知，讲述自己成长的故事。