书人书话｜夏文彦：人类学通往一条解释力与理解力的道路

查看原文

其他

Original 夏文彦华东师范大学出版社 2021-04-27

一本好书如何诞生？

在我们手握书卷、细细品读之前，编辑做了哪些工作？

在做书的过程中，编辑又有哪些心得与感悟？

2019新年期间，小E特别策划“书人书话”系列专题，每天邀请一位华东师范大学出版社的编辑，与大家分享他们的编辑手记，一同见证一本书的孕育、诞生。

请注意啦，这也是一个福利贴：

您喜欢这篇文章吗？欢迎您在文末留言，与我们分享您的读后感。我们会从每期留言中挑选一位读者，为您送上我们精心准备的新年福袋1份！

· 评论留言截止时间：2019年2月17日24点整。

· 获奖名单公布时间：2019年2月18日微信公布。

人类学通往一条解释力与理解力的道路，欢迎所有人阅读

文 | 夏文彦

我是夏文彦，“薄荷实验”的图书编辑，后生。

在进入这个部门不久，就听前辈与同事，如此说起薄荷——“薄荷是一种生命力极强的植物。”或是，薄荷很常见，但它总有清新的味道。在这些层面上，薄荷实验出版的人类学书籍，也是如此。人类学欢迎所有人类现象，它们很常见，继而用受过训练的视角，重新看待它们，使其从日常中萌发出崭新的、带来启发性的意义。因此，它通往一条解释力与理解力的道路，欢迎所有人阅读。

如果你想要阅读一部对人类生活有精彩解释力的作品，希望我们能在，也希望你能找到我们。

2019年，我们将出版美国著名社会学家米切尔·邓奈尔（Mitchell Duneier）的《人行道王国》（Sidewalk）。很荣幸我成为了这本书的项目编辑。

出版或灭亡

《人行道王国》原书出版于1999年。《街角社会》作者威廉·怀特曾说：“《人行道王国》延续了参与式观察的最佳传统。如果我仍在教书，我会让我所有的学生读读这本书。”如今，时隔二十年，它依然有人阅读，也依然是全球各大学的课程阅读材料，这些课程包括社会学导论、文化人类学、都市设计、民族志写作等。

《人行道王国》原版封面

不仅在学术界，《人行道王国》及其作者米切尔·邓奈尔在美国媒体和公众中也有广泛的影响力。他的《人行道王国》是《洛杉矶时报》的年度图书；他的新作《一个低处的世界：贫民窟的历史变迁》是《纽约时报》的年度图书。（后者也将于2019年由薄荷实验出版。）

米切尔·邓奈尔现为普林斯顿大学社会学系系主任，致力于研究美国城市的贫困问题、族群关系。他师从芝加哥学派代表人物、在社会学研究方法上深有建树的霍华德·贝克，继承了芝加哥学派最好的传统——田野调查，将个人、制度纳入都市民族志中进行理解；关心城市中的社会问题。米切尔的研究在很多层面上都富有魅力。他能与田野里的人建立信任关系，即使他所进入的是在种族、经济地位、教育水平上与他有巨大差异的田野，而这离不开他严谨的研究态度、深厚的学理素养，以及诚实正直的个人品质。他的研究也极富洞见和人文关怀，往往戳破客观与严谨表面下的偏见与刻板印象，给出从田野调查中所发现的贴近人、尊重人的理解方式。

第六大道，图源：维基百科

他在《人行道王国》的附录中，对自己的研究方法进行了详细说明，也对不确定、特权进行了反思。仅仅是这一部分，也值得我们反复阅读，任何一位在社会研究和非虚构写作上有所追求的人，都会从中得到启发。其中，他也用一句话形容了学术出版：出版或灭亡（Publish or Perish）。他想说明的，是学术界快速生产的压力。但这句话，也表明了学术出版——或任意一种出版——的责任。对于我们自己的生活，我们随时可能遗忘；对于他人的生活，尤其是底层与边缘人，我们更容易忽视，甚至被遮蔽。因此，出版一本具有解释力、想象力，甚至提供反思的作品就极为重要；否则，它们只会消逝。

通过人行道上的非正式社会体系，

人行道变得更安全了

《人行道王国》所关注的，就是繁华都市里居无定所的贫困人口。二十世纪八九十年代的纽约，人行道问题开始凸显，同一街区上，共同生活着中产阶级和贫困人口。这些贫困的人睡在长椅上，地铁里，教堂门口的台阶上；他们有的做起了流动书贩，或是二手杂志摊贩，有的在自动取款机旁乞讨；他们还会在街头上厕所，搭讪路人，占用公共空间。

这让人行道变得混乱而不安全。城市治理者基于“破窗”理论，将他们不体面的生活视为“破窗”，认为他们会诱发更严重的犯罪行为，因此，不断缩减摊贩的摆摊空间。商业改善区则调整空间布局，消除任何一个角落与缝隙，将建筑造得直来直去，这样这些无家可归者就都在监控之下，好被驱赶。

第六大道格林尼治街区，奥维·卡特摄

无家可归者看似为人行道带来了危险的信号、不美观的样子，导致越来越严格的城市管理。但米切尔却认为，这实则没有理解城市生活的复杂性，没有看到人行道的内部生活，没有看到混乱背后的秩序，没有看到处在低谷中的人其实也在一套道德观念内，创造性地生活。因此，对于这些无家可归者施加隔离和驱逐政策，以及污名和偏见，会牺牲太多街头人原本有情有义有秩序的生活。米切尔认为：“对于无家可归者，必须有比‘无家可归’更为丰富的解读。”

米切尔在第六大道上前后待了五年，并以杂志摊贩的身份与街头人一起生活与工作。他发现，人行道生成了一套非正式的社会控制。正是在街头摆摊，串起了非正式的经济生活，让他们能够“诚实谋生”，扭转自己的生活，而非自暴自弃地活着。“摆摊成为一个人设计新目标，并在有限的方面控制自己人生的一种方式。”他们之间，有的是书贩、杂志摊贩，有的是看摊人、占位者、运输工，他们相互合作，发展出友谊，并维系自尊；有的人成为了其他人的导师，提供人生经验，人行道发挥了一种使人康复的力量。通过人行道上的非正式社会体系，人行道变得更安全了。

米切尔·邓奈尔在街头当杂志摊贩，奥维·卡特摄

他进而认为，一个城市若要创造福祉，其关键是要给边缘人群自力更生的机会，而非严格隔离。在他的田野中，他看到的是有尊严的人。米切尔说：“总有人在面对令人气馁的社会条件时选择放弃。但正如我们所见，在第六大道上工作的人们不屈不挠地坚持着。他们正努力着，不放弃希望。我们应该向他们致以敬意。”

米切尔在研究人行道时，还尝试了许多方法，让人行道上的人发出声音。他邀请一位书贩——哈基姆——写后记，正是这位书贩提醒米切尔回到简·雅各布斯的《美国大城市的死与生》，其中对人行道的理解现在依然适用，以及其中的人行道上的“公共人物”概念。那篇后记，也会深深打破我们对街头工作者的偏见。米切尔还邀请了奥维·卡特——普利策奖得主，一位常年拍摄美国内城贫民区的黑人摄影师——拍摄第六大道上的人行道，用照片呈现他们和环境的关系。米切尔，还与人行道上的人分享这本书的出版所带来的预付金，以及任何版税。

人行道上的书摊

奥维·卡特摄

作为一本书的编辑，书稿总是需要反复阅读。而在这个过程中，我总能读到米切尔的严谨与关怀，读到其分析的丰富与独到，以不断反思，不断理解。这本书也令人心生敬佩，值得我们阅读。

这本书还获得了米尔斯奖，这项以赖特·米尔斯的名字命名的奖项，是对杰出社会研究的嘉奖。

薄荷实验

华东师范大学出版社

系列简介

“薄荷实验”是华东师范大学出版社旗下的社科学术图书品牌，从人类学、社会学的角度观察、记录社会，倡导 Think As The Natives（像“土著”一样思考），以期更好地理解他人、世界与自我。

已出书目

《捡垃圾的人类学家：纽约清洁工纪实》

[美]罗宾·内葛著；张弼衎译

《美丽的标价：模特行业的规则》