查看原文
其他

语体风格 | 刘丽宁:娱乐辩论语体风格解析——以《奇葩说》为研究蓝本(下)

甘于恩 语言资源快讯 2021-04-06

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


六、 体态语

体态语指眼神、手势、身姿,是辅助口语表情达意的重要手段,具有传递信息的功能。“心理学家阿尔比特·梅拉比安发明了这样一个公式:信息总效果=7%的文字+38%的声音+55%的面部表情。当你认识到即使‘我恨你’这个词也能使人听起来带有爱昵的情意时,声音和面部表情的重要性就显而易见”[5]。


《奇葩说》是一档娱乐节目,娱乐节目的特点是自然、亲切、活泼、热烈、夸张、搞笑、欢乐等。所以,参与者的语气和姿态至关重要。《奇葩说》的选手或可爱、或严肃、或娇嗔、或生气、或兴奋、或平淡、或紧张、或从容、或诙谐、或认真,眼神和姿态随话语而变化,随节目气氛而变化,庄重文雅与幽默风趣并存。选手的一举一动、一笑一颦很能牵动观众的心。这种体态语也是娱乐辩论风格的重要组成部分。

七、 语体属性初分析

SUMMER

娱乐辩论是一种口语体。在表达时,语调和语速随语境变化,有大量的语气词、口语词、短句、连接词“然后”、主观词“我觉得”,有语句倒装、语句断脱、插入的现象,语气随意自然,言语中带有感情: 


我们又不是神经病,我们三个又不是心里阴暗告诉你们,你们两个没有爱,必须离婚。你们爱离不离,正儿八经的,但是我们年轻人,我们就是要把态度摆端正啊,我们就是要离婚啊,如果没有爱了。怎么了嘛!(语气充沛,倒装,口语词,短句)

投资回报率太低拼男人。(倒装)

关不住了,这孩子,已经啊。(倒装)

我必须得解释一下,一般我们能去找,我们都去找了,今天,我们…,我刚刚讲了,是一群绝望的人群,他们不是不想得到爱,他们不是不想有人关怀,是真的没有人,给予这份关怀。(断脱)

我今天真的说好不哭的,我觉得我在奇葩说哭太多次了。我不想再哭了。(这时有人递纸巾过来)这感觉像厕纸。所以我最后想讲的,就是…………… (插入)


娱乐辩论体又极具正式语体的特点。这表现在:使用了很多极具书面化风格的词语,押韵语句多,下定义多,警句多,长句、长段表达比比皆是。在阐述时,很多句子完整、连贯,段落组织有层次、有条理。很多阐释观点的语言逻辑性很强,是经过加工组织的,透露着浓浓的演讲风格或浓浓的散文风格。例如:


不管再大的困难,再多的争吵,我们都要努力地走下去。

那时候一切都很慢,车、马、邮件都慢,一生只够爱一个人。

其实,每个人的心中都有一匹欲望的野马。你可以去放养它,也可以去圈养它驯养它。但是不要假装它不存在,排斥它。我们每个人都应该自由的,骄傲地活出个生机勃勃的生命。

但是我们并不承认这是个看脸的社会,为什么?因为在我们走向成功的过程当中,我们会发现脸和其他因素相比,是最容易提升的一个。

爱情就是时有时无,时浓时淡,我们不能因为爱情这个东西去左右我们婚姻是否存在。

在爱你的过程中,有些人变成更强壮更智慧的自己,故而一念成佛,有些人变成更猥琐更不堪的自己,一念成魔。在爱的过程中,是佛是魔,历尽你给我的百劫千难,最后我终于找到了我。


从上文的语言特征和风格解析可以看出,在娱乐辩论中口语与书面语是混合使用的。优秀的娱乐辩论者会将口语与书面语有机地融合在一起使用。这是一种高超的说话技巧,说话者要有广博的世界知识,丰富的人生阅历,严密的逻辑思维,条理清晰的阐述能力,将高深问题讲通俗、将通俗问题讲高深的转化能力,快速反驳和批判的能力,出口成章、妙口生花的语言表达能力,敏感把握听众反应并快速调整说话方式和内容的交际能力,逗人发笑、感染听众感情的娱乐能力和舞台表演能力。优秀的娱乐辩论必定是轻松愉快而又感人至深、令人深思的。


我们认为,娱乐辩论的语体风格是集文学、演讲、辩论、娱乐等多种语体特征于一身的口语和书面语的混合体。它的出现是时代的需求,是娱乐精神蓬勃成长和人们综合素质提高共同作用的结果。娱乐辩论最突出的风格特点值得我们深入挖掘。


【原载《南方语言学》第15辑,2019】


(刘丽宁,任教于暨南大学华文学院)




往期精彩

语体风格 | 刘丽宁:娱乐辩论语体风格解析——以《奇葩说》为研究蓝本(上)

语体风格 | 刘丽宁:娱乐辩论语体风格解析——以《奇葩说》为研究蓝本(中)

语言文字应用 | 甘于恩:倒装抑或省略

讲义 | 甘于恩:汉语歇后语性质、特点及其方言对应形式

本期文字:刘丽宁

(任教于暨南大学华文学院)

本期编辑:叶祎祎

本期审读:叶祎祎

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


扫描下方二维码,关注我们~

语言资源快讯




做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存